别从叔

立马不忍上,醉醒天气寒。

都缘在门易,直似别家难。

世路既如此,客心须自宽。

江村亦饥冻,争及问长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

我骑马立定,实在不忍离去,因为天气已寒冷,醉意渐消。
一切都因为离家门近,反而觉得分别更难承受。
世间的道路就是这样艰难,作为旅人,心情必须放宽。
即便是这江边村落的人们也在忍受饥饿和寒冷,哪有心思去关心远方的京城呢。

注释

忍:忍心。
天气寒:天气寒冷。
都缘:都因为。
在门易:在家门口容易。
直似:简直像。
世路:世间道路。
客心:旅人的心情。
自宽:自我宽慰。
江村:江边村落。
饥冻:饥饿和寒冷。
问长安:关心京城。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《别从叔》,表达了诗人对即将离别之痛苦与无奈的情感。诗中“立马不忍上,醉醒天气寒”两句,通过设想自己不愿意骑上马行走,甚至希望借酒浸染心情,但最终还是要面对清晨的寒冷,表达了离别时难以割舍的情感。

“都缘在门易,直似别家难”则是在说,虽然与亲人相聚如同轻易关门,但真正要告别却像进入另一个家庭一样困难。这里通过对比强调了离别的艰辛和不易。

接着,“世路既如此,客心须自宽”表明诗人对现实的无奈接受,并劝慰自己作为客旅之人,要学会宽容自己,放下牵挂。

最后,“江村亦饥冻,争及问长安”则是说,即便是在偏远的江村,也有饥饿和寒冷,更何况是遥远的长安。这里诗人通过提问,表达了对远方亲人的关心和牵挂。

这首诗语言质朴、情感真挚,通过对离别之痛苦的描绘,展现了诗人深沉的情感世界。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

别四明钟尚书

九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。

难与英雄论教化,却思猿鸟共烟萝。

风前柳态闲时少,雨后花容淡处多。

都大人生有离别,且将诗句代离歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

别舍弟

欲住住不得,出门天气秋。

惟知偷拭泪,不忍更回头。

此日祗愁老,况身方远游。

孤寒将五字,何以动诸侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

别敬侍郎

交道有寒暑,在人无古今。

与君中夜话,尽我一生心。

所向未得志,岂惟空解吟。

何当重相见,旧隐白云深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

别衡州牧

朝别使君门,暮投江上村。

从来无旧分,临去望何恩。

行计自不定,此心谁与论。

秋猿叫寒月,祗欲断人魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵