栖霞偶作

蔬饭已忘肉,清心已是僧。

春华空婉娩,衰病苦侵凌。

风飏孤舟急,江明远浦澄。

邵楼来远念,实怯醉时登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

我已经忘记了吃肉,清心寡欲就像个和尚。
春天的美景虽然优美,但我的衰老疾病却不断侵袭。
风吹着孤舟,让它快速前行,江面清澈,远方的港口也显得宁静。
站在邵楼遥望远方,心中满是对亲人的思念,真的害怕在酒后登上高楼。

注释

蔬饭:素食。
肉:肉类食物。
清心:心境清净。
僧:出家人,此处指心境如僧人般简单。
春华:春天的花朵。
婉娩:优美而缓慢。
衰病:衰老和疾病。
侵凌:侵袭,折磨。
风飏:风吹动。
孤舟:孤独的小船。
江明:江水清澈。
远浦:远方的水边。
邵楼:地名,可能指某处高楼。
远念:远方的思念。
怯:害怕。
醉时登:酒后登高。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾惇的《栖霞偶作》,描绘了诗人在清心素食、远离尘世的僧人生活中,感受到春天的婉约与个人身体衰病的困扰。首句“蔬饭已忘肉”表达了诗人对简朴生活的满足,对世俗欲望的淡泊;“清心已是僧”则揭示了他内心的清净和对僧侣生活的认同。

接下来,“春华空婉娩”描绘了春天花开的美景,但诗人的心境却并不轻松,因为“衰病苦侵凌”,暗示了他身体的虚弱和疾病的侵扰。这两句形成了鲜明的对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。

“风飏孤舟急,江明远浦澄”通过江上的景象,进一步渲染出诗人孤独的心情,风急舟轻,江面澄净,映照出诗人内心深处的落寞。最后,“邵楼来远念,实怯醉时登”表达了诗人对远方亲人的思念,然而又因病体而畏惧酒后登楼,流露出一种深深的忧郁和自我保护。

整体来看,这首诗以僧人生活为背景,通过细腻的景物描写和个人心境的抒发,展现了诗人面对生活困境时的深沉感慨和复杂情感。

收录诗词(51)

曾惇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

分绣阁

治中妙言语,洪涛泻词源。

向来群玉府,垂上紫微垣。

佐郡沧海傍,凭轩望朝暾。

便欲乘轻车,长啸登昆崙。

兹楼何缥缈,千岩霭云屯。

空庭百吏散,博山炷微薰。

重寻羡门辈,仙事渺无垠。

何知对妙高,举手招德云。

形式: 古风

东湖怀贺子忱

不负春风烂漫晴,聊驱小队出郊坰。

一百五日可无酒,二十四弦须细听。

溶溶漾漾沙鸟白,短短长长溪柳青。

贺监扁舟在何许,惜无妙墨记兰亭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

次洪景伯韵(其二)

半刺风流雅好贤,幽寻同举蔡经鞭。

江梅满树为谁好,官柳著行还自妍。

笔阵如君难索敌,诗锋顾我敢争先。

一春剩唤忘忧子,要看长鲸吸百川。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次洪景伯韵(其三)

新诗清如玉壶冰,一读为破旅愁凝。

正怀狂客贺秘监,忽见高人王右丞。

坐忘仙去境尚在,广文骨冷呼不应。

其谁洗涤怀古恨,别乘博物如何曾。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵