席上代人赠别三首(其一)

悽音怨乱不成歌,纵使重来奈老何。

泪眼无穷似梅雨,一番匀了一番多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

悲伤的声音纷乱无法成曲,即使再来又能如何抵挡岁月催老。
满含泪水的眼睛像连绵的梅雨,每一次落下都增添一分愁绪。

注释

悽音:悲伤的声音。
怨乱:纷乱。
不成歌:无法成曲。
纵使:即使。
重来:再来一次。
奈老何:又能如何抵挡衰老。
泪眼:满含泪水的眼睛。
无穷:连绵不断。
似:像。
梅雨:江南夏季连绵的雨。
一番:一次。
匀了:落下。
一番多:一分愁绪更多。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼(苏东坡)创作的,名为《席上代人赠别三首·其一》。诗中表达了作者对逝去时光和旧友分别的无限感慨。

“悽音怨乱不成歌”,这里的“悽音”指的是凄凉的声音或情感,“怨乱”则是抱怨和纷争,整句话表达了诗人心中的哀伤和对往昔时光无法完整表达的情感。

“纵使重来奈老何”,这句诗表明即便时光可以重返,也无法挽回青春的流逝和时间带来的变化,"奈老何"强调了面对岁月无能为力的无奈。

“泪眼无穷似梅雨”,这里用“泪眼”形容诗人悲伤到极点,泪水如溪流般不断,而“梅雨”则是指那绵密而持久的春季雨水,以此比喻诗人的泪水。

“一番匀了一番多”,这句表达了诗人每一次回忆,每一次分离,都会感到更多的哀伤和不舍,"匀"字在这里有均衡、平摊之意,而"一番"则是指一次又一次的回忆或分别。

整首诗通过对逝去时光的追忆和对友情别离的感慨,展现了苏轼深沉的人文情怀和超凡脱俗的艺术才华。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

席上代人赠别三首(其二)

天上麒麟岂混尘,笼中翡翠不由身。

那知昨夜香闺里,更有偷啼暗别人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

席上代人赠别三首(其三)

莲子劈开须见臆,楸枰著尽更无期。

破衫却有重逢处,一饭何曾忘却时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

唐道人言,天目山上俯视雷雨,每大雷电,但闻云中如婴儿声,殊不闻雷震也

已外浮名更外身,区区雷电若为神。

山头只作婴儿看,无限人间失箸人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

追和子由去岁试举人洛下所寄五首,暴雨初晴楼上晚景(其一)

秋后风光雨后山,满城流水碧潺潺。

烟云好处无多子,及取昏鸦未到间。

形式: 七言绝句 押[删]韵