祗命赴京途次淮口因书所怀

弱植素寡偶,趋时非所任。

感恩再登龙,求友皆断金。

彪炳睹奇采,凄锵闻雅音。

适欣佳期接,遽叹离思侵。

靡靡遵远道,忡忡劳寸心。

难成独酌谣,空奏伐木吟。

泬寥清冬时,萧索白昼阴。

交欢谅如昨,滞念纷在今。

因风试矫翼,倦飞会归林。

向晚清淮驶,回首楚云深。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

我本柔弱,单身无伴,难以迎合世俗潮流。
再次感恩,得以攀龙附凤,结交的朋友珍贵无比。
显赫的事迹中见非凡才华,优雅的声音里听高尚情操。
正逢佳期相会,却突然感到离别的愁绪侵袭。
艰难地遵循长远的道路,内心忧虑重重。
无法独自饮酒作歌,只能弹奏起哀伤的《伐木》之曲。
寒冬季节,清冷寂寥,白天也显得阴郁。
昔日的欢乐仿佛还在眼前,如今的思绪却纷乱如麻。
借风尝试展翅飞翔,疲倦后定会回归森林。
傍晚时分,淮河清澈,回头望去,楚云深深,令人感怀。

注释

弱植:柔弱。
素寡偶:单身无伴。
趋时:迎合世俗潮流。
再登龙:攀龙附凤。
断金:珍贵无比。
凄锵:优雅。
雅音:高尚情操。
离思:离别愁绪。
靡靡:艰难。
远道:长远道路。
独酌谣:独自饮酒作歌。
伐木吟:《伐木》之曲。
泬寥:清冷。
萧索:阴郁。
滞念:纷乱思绪。
归林:回归森林。
淮驶:淮河水流。
楚云深:楚地云层深厚。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独和怀念的情感。诗人在开头写道“弱植素寡偶,趋时非所任”,表达了自己在世事中的无力感和不被时势所容的悲凉。而“感恩再登龙,求友皆断金”则显示了诗人对旧日荣耀的回忆以及寻找知音的艰难。

接下来,“彪炳睹奇采,凄锵闻雅音”中,“彪炳”指的是色彩斑斓,“奇采”可能是指非凡的景致或物象,而“凄锵闻雅音”则传达了听见美妙声音时的凄凉感,这里可能暗示着诗人对于过去美好事物的怀念。

在“适欣佳期接,遽叹离思侵”的一句中,“适欣”是指短暂的快乐,而“佳期”则是美好的时光,但这种快乐很快就被“离思”所取代,这里的“离思”充满了对远方亲友或往事的无尽思念。

“靡靡遵远道,忡忡劳寸心”表达了诗人行走在漫长的道路上,对于心中牵挂之人的深切关怀和内心的焦虑。

接着,“难成独酌谣,空奏伐木吟”则是诗人对自己孤独饮酒、弹琴的境况进行描绘,这里的“独酌谣”可能指的是没有伴侣的饮酒,而“伐木吟”则是一种通过敲击树木来发出声响的行为,表达了内心的寂寞和无奈。

在“泬寥清冬时,萧索白昼阴”中,“泬寥”形容空气清冷,而“清冬时”则是指寒冷的冬日,“萧索”则形容风声凄厉,这里通过对自然景象的描绘,传达了诗人内心的孤独与悲凉。

紧接着,“交欢谅如昨,滞念纷在今”表明了诗人对于过去美好友情的怀念,以及这种思念至今仍然盘旋于心头。

“因风试矫翼,倦飞会归林”则是诗人借用鸟儿在风中扇动翅膀却又疲惫不堪地回归树林的情景,来比喻自己对于远大理想的追求和最终的无奈。

最后,“向晚清淮驶,回首楚云深”则是诗人在日落时分乘船顺流而下,对于背后渐行渐远的楚地云烟深处所留恋。这一段描写了诗人对故土的依恋之情和旅途中的孤独。

总体来说,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人的孤独感、怀旧情以及对于远方亲友或往事的无尽思念。同时,诗中充满了悲凉与寂寞的情感,是一首蕴含深厚情感的抒情之作。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

秋闺月

三五二八月如练,海上天涯应共见。

不知何处玉楼前,乍入深闺玳瑁筵。

露浓香径和愁坐,风动罗帏照独眠。

初卷珠帘看不足,斜抱箜篌未成曲。

稍映妆台临绮窗,遥知不语泪双双。

此时愁望知何极,万里秋天同一色。

霭霭遥分陌上光,迢迢对此闺中忆。

早晚归来欢宴同,可怜歌吹月明中。

此夜不堪肠断绝,愿随流影到辽东。

形式: 古风

秖役江西路上以诗代书寄内

辛苦事行役,风波倦晨暮。

摇摇结遐心,靡靡即长路。

别来如昨日,每见缺蟾兔。

潮信催客帆,春光变江树。

宦游岂云惬,归梦无复数。

愧非超旷姿,循此局促步。

笑言思暇日,规劝多远度。

鹑服我久安,荆钗君所慕。

伊予多昧理,初不涉世务。

适因拥肿材,成此懒慢趣。

一身常抱病,不复理章句。

胸中无町畦,与物且多忤。

既非大川楫,则守南山雾。

胡为出处间,徒使名利污。

羁孤望予禄,孩稚待我餔。

未能即忘怀,恨恨以此故。

终当税鞿鞅,岂待毕婚娶。

如何久人寰,俛仰学举措。

衡茅去迢遰,水陆两驰骛。

晰晰窥晓星,涂涂践朝露。静闻田鹤起,远见沙?聚。

怪石不易跻,急湍那可溯。

渔商闻远岸,烟火明古渡。

下碇夜已深,上埼波不驻。

畏途信非一,离念纷难具。

枕席有馀清,壶觞无与晤。

南方出兰桂,归日自分付。

北窗留琴书,无乃委童孺。

春江足鱼雁,彼此勤尺素。

早晚到中闺,怡然两相顾。

形式: 古风 押[遇]韵

诫言

言之或未行,前哲所不取。

方寸虽浩然,因之三缄口。

形式: 古风 押[有]韵

送人使之江陵

嘉招不辞远,捧檄利攸往。

行役念前程,宴游睽旧赏。

征轺星乍动,江信潮应上。

烟水飞一帆,霜云摇五两。

纷纷别袂举,切切离鸿响。

后会杳何时,悠然劳梦想。

形式: 古风 押[养]韵