槟榔

海角人烟百万家,蛮风未变事堪嗟。

果堆羊豕乌青榄,菜饤丁香紫白茄。

杨枣实酸薄蒳子,山荼无叶木棉花。

一般气味真难学,日啖槟榔当啜茶。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

海角之地居住着无数人家,蛮荒风俗仍未改变,令人叹息。
满地都是堆积如山的水果,有乌青橄榄和紫色茄子,还有丁香,食物丰富多样。
杨枣酸涩,薄蒳子微苦,山茶树上没有叶子,只有木棉花盛开。
这些地方的气息独特难以模仿,人们每日咀嚼槟榔,就当作喝茶一样。

注释

海角:偏远的角落,指地理位置偏远的地方。
蛮风:指边远地区的风俗习惯,可能带有原始或异域色彩。
乌青榄:一种黑色或深绿色的橄榄。
丁香紫白茄:可能是紫色和白色的丁香花和茄子。
薄蒳子:一种植物,味道可能较苦。
木棉花:一种热带树木,开大朵白色或红色花朵。
槟榔:一种热带植物果实,咀嚼后产生刺激性香气。
啜茶:喝茶的动作,这里指日常生活中的一种习惯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑域的《槟榔》,通过对海角之地独特景象的描绘,展现了当地的生活风貌和风俗习惯。首句“海角人烟百万家”写出了偏远地区的热闹与人口众多,而“蛮风未变事堪嗟”则暗示了这里的文化风俗可能与中原地区有所不同,引人感叹。

接下来的四句通过具体的物象来描绘当地的食物:水果堆满市场,有乌青橄榄、丁香紫白茄,这些可能是当地特有的食材;杨枣酸涩,薄蒳子微苦,山荼无叶,木棉花大朵,展现了丰富的自然产物。最后两句“一般气味真难学,日啖槟榔当啜茶”点明了主题,表达了对槟榔这种地方特色的独特味道难以模仿,甚至有人视其为日常饮品,犹如品茶一般。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了海角之地的生活气息,展现了当地独特的饮食文化和风俗习惯,同时也流露出诗人对异地风俗的好奇与感慨。

收录诗词(25)

郑域(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋光宗绍熙中前后在世。曾倅池阳。庆元二年(公元1196年)随张贵谟使金,著有燕谷剽闻二卷,记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词,花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”,又《画堂春·春思》词“乐府多传之”

  • 生卒年:1184

相关古诗词

玉蕊花

维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。

判然二物本不同,唤作一般良未是。

琼花雪白轻压枝,大率形模八仙耳。

山溪野路多见之,樵夫摧残如狝薙。

比之玉蕊似实非,金粟冰丝那有此。

花须中有碧胆瓶,别出珑璁高半指。

清馨静夜冲九天,招隐瑶台女仙子。

乘风跃马汗漫游,偷折繁香分月姊。

紫茎柘叶荼蘼条,少到寻常人眼底。

翰林内苑集贤阁,雨露承天近尺咫。

后生不识天上花,又把山矾轻比拟。

叶酸而涩供染黄,不著霜缣偏入纸。

江乡老少知此名,郑榐玚音无正字。

方言土谚随舌讹,乌马成焉固应尔。

形式: 古风

茉莉花(其一)

风韵传天竺,随经入汉京。

香飘山麝馥,露染雪衣轻。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

游黄杨岩

暮秋访幽隐,谢屐凌崩空。

行到山顶间,还与平地同。

举手抉层云,下视无高峰。

疏藤挂赤虬,粘苔糁青茸。

面首三神山,缥缈沧海东。

指点笑语高,吹声半天中。

安得大鹏背,载我游无穷。

形式: 古风

题灵惠

高山如逸民,不肯近人迹。

孤峭尺五天,空洞容数百。

不招龙自来,其下为窟宅。

天下待霖雨,胡为耽睡癖。

我今唤飞廉,驾汝上空碧。

吾鞭不妄施,慎勿惮劳瘠。

形式: 古风 押[陌]韵