译注

赋得樱桃

隋末唐初-李世民

华林满芳景，洛阳遍阳春。

朱颜含远日，翠色影长津。

乔柯啭娇鸟，低枝映美人。

昔作园中实，今来席上珍。

形式: 古风押[真]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的美丽景象。开篇“华林满芳景，洛阳遍阳春”两句，既点明了时节是春天，也限定了地点是在洛阳城内的华林。这两句通过对比衬托，表达出诗人对于这片繁花似锦、春意盎然景致的赞美之情。

接着，“朱颜含远日，翠色影长津”进一步展开了这种美好的氛围。这里的“朱颜”指的是樱桃的红色，而“翠色”则是其他树木的绿意。在这两句中，诗人通过对自然景物的细腻描绘，不仅让读者感受到春天的温暖与生机，也暗示了樱桃成熟的季节。

第三句“乔柯啭娇鸟，低枝映美人”则将视角转向树上的小鸟和枝头上的花。这里，“乔柯啭娇鸟”描绘了小鸟在枝头欢唱的情景，而“低枝映美人”则表达了一种幽雅的意境，仿佛那些低垂的樱桃枝条正好映照着行走其中的美丽人影。

最后，“昔作园中实，今来席上珍”两句，则从对花果的欣赏转向了对其味道的享受。诗人回忆过去在园中亲手采摘时的情景，现在则是在宴席间品尝这樱桃的甘甜。这不仅表达了诗人对于樱桃的喜爱，也体现了一种从观赏到享用的生活情趣。

整首诗通过对自然美景和生动细节的描写，展现了诗人丰富的情感世界，同时也传递了一种闲适、愉悦的生活态度。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 番薯
提交时间: 2024-09-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-01

收录诗词(108)首

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵