出塞(其一)

葱岭秋尘起,全军取月支。

山川引行阵,蕃汉列旌旗。

转战疲兵少,孤城外救迟。

边人逢圣代,不见偃戈时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

秋风卷起葱岭的尘土,大军直指月氏征讨。
山河引领着行军的阵势,汉族与异族的旗帜交错排列。
连绵战斗使得疲惫士兵稀少,孤城之外的援军迟迟未到。
边疆人民遇到圣明的时代,却未见停息战争的时刻。

注释

葱岭:古时对今帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山等山脉的总称,这里泛指边疆地区。
秋尘:秋天扬起的尘土,此处形容军队行动的气势。
全军:整个军队。
月支:古代中亚地区的游牧民族,这里泛指敌国或远方的征战对象。
山川:山河,自然地形。
引行阵:引导着军队的行进和布阵。
蕃汉:蕃指少数民族,汉指汉族,这里指多民族的军队。
旌旗:旗帜,古代军队用以指挥或标识的旗帜。
转战:连续作战,四处征战。
疲兵:疲惫的士兵。
少:稀少,减少。
孤城:孤立无援的城池。
边人:边疆的居民。
圣代:圣明的时代,指政治清明、君主贤能的时代。
偃戈:停止战争,放下武器。
时:时候,时期。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的画面,通过对自然景观和军事行动的描述,表达了诗人对于边疆战事的深刻感受。

"葱岭秋尘起,全军取月支。" 开篇即以壮丽的笔触勾勒出一幅战争爆发的场景。葱岭之上,秋风卷起尘土,全军则是指全部兵力,以强烈的动作“取”月支,这里的“月支”可能指夜晚或是某个地名,展现了战争即将到来的紧张氛围。

"山川引行阵,蕃汉列旌旗。" 山川之间,军队正按照既定路线行进,而蕃汉则是边疆地区的泛称,旌旗在风中飘扬,这两句通过对自然与人工构筑的结合描写,展示了战争对于大自然的侵占和破坏。

"转战疲兵少,孤城外救迟。" 战争不断,疲惫的士兵数量逐渐减少,而孤城之外,救援却姗姗来迟。这两句透露出战争的艰难与边塞守军的孤立无援。

"边人逢圣代,不见偃戈时。" 最后两句表达了诗人对于和平时光的怀念。在“圣代”即太平盛世时,人们不再看到战争中的刀剑,这里透露出诗人对和平生活的向往,以及对战乱带来痛苦的深刻理解。

整首诗通过对边塞战争场面的描绘,抒发了诗人对于战争的反思与和平美好的追求。

收录诗词(70)

于鹄(唐)

成就

不详

经历

大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广

相关古诗词

出塞(其二)

微雪军将出,吹笳天未明。

观兵登古戍,斩将对双旌。

分阵瞻山势,潜兵制马鸣。

如今青史上,已有灭胡名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

出塞(其三)

单于骄爱猎,放火到军城。

乘月调新马,防秋置远营。

空山朱戟影,寒碛铁衣声。

度水逢胡说,沙阴有伏兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寻李逸人旧居

旧隐松林下,冲泉入两涯。

琴书随弟子,鸡犬在邻家。

茅屋长黄菌,槿篱生白花。

幽坟无处访,恐是入烟霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

寻李暹

任性常多出,人来得见稀。

市楼逢酒住,野寺送僧归。

檐下悬秋叶,篱头晒褐衣。

门前南北路,谁肯入柴扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵