秋日晨与寄楚望

夜雨霁清晓,浮云散凉川。

幽人理青发,汲彼石井泉。

焚香展素帙,持珠讽妙言。

晨晖淡悠扬,秋霞丽绀天。

萎花开露馀,孤叶零风前。

感此芳节晚,长啸心悠然。

倾觞散滞念,粲菊留华年。

牢落岁暮心,非君谁与宣。

形式: 古风

翻译

深夜的雨后清晨晴朗,浮云消散露出清凉的河流。
隐士梳理着青丝,从石井汲取泉水。
点燃香火打开白卷,手持佛珠诵读深奥的经文。
早晨的阳光柔和而悠长,秋天的朝霞绚丽,染蓝了天空。
凋零的花朵上还挂着露珠,孤独的叶子在风中飘摇。
感叹这美好的时节已晚,心中不禁长啸,心境悠然。
倒满酒杯驱散忧郁,灿烂的菊花留住青春岁月。
在这年终的寂寥时刻,除了你,还有谁能分享我的心情。

注释

夜雨:深夜的雨。
霁:晴朗。
清晓:清晨。
浮云:天空中的云。
散:消散。
凉川:清凉的河流。
幽人:隐士。
理:梳理。
青发:青丝。
石井泉:石井中的水。
焚香:点燃香火。
素帙:白卷。
持珠:手持佛珠。
讽妙言:诵读经文。
晨晖:早晨的阳光。
秋霞:秋天的朝霞。
绀天:蓝色的天空。
萎花:凋零的花朵。
孤叶:孤独的叶子。
零风前:在风中飘摇。
芳节晚:美好的时节已晚。
长啸:长声呼啸。
心:心情。
悠然:悠然自得。
倾觞:倒满酒杯。
滞念:忧郁的心情。
粲菊:灿烂的菊花。
牢落:寂寥。
岁暮:年终。
宣:分享。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日清晨的宁静图景,通过细腻的笔触展现了诗人独特的情感体验和内心世界。开篇“夜雨霁清晓,浮云散凉川”两句,营造出一片清新的气氛,夜雨洗净了尘世的喧嚣,而晨曦拂晓,浮动的云朵在山川间游走,带来了一丝凉意。

“幽人理青发,汲彼石井泉”两句,则是诗人对隐逸生活的一种向往。幽人,或许就是诗人自己,将头发梳理得整齐,去汲取清冽的泉水,这些动作都显得格外安静和从容。

“焚香展素帙,持珠讽妙言”两句,更是表现了诗人在这宁静环境中的灵魂交流。焚香不仅是一种礼仪,也是一种心灵的净化,而展开素色的帷幕,则如同打开了一扇通往内心世界的窗户。持珠而讽妙言,是对智慧和知识的一种追求。

“晨晖淡悠扬,秋霞丽绀天”两句,又将视线拉回到了自然界的变化。晨光柔和地散布开来,而秋日的晚霞则在天边留下了斑斓的痕迹,这些都是大自然赋予的诗意。

“萎花开露馀,孤叶零风前”两句,捕捉到了秋天植物凋零的一幕。萎靡不振的花朵,在露水中开启最后的绽放,而孤独的叶子,则在秋风中飘散,显得格外凄凉。

“感此芳节晚,长啸心悠然”两句,是诗人对这般景象所激发的情感。面对如此美好的秋日清晨,诗人不禁感慨万分,内心充满了无限的悠闲和自在。

“倾觞散滞念,粲菊留华年”两句,则是诗人对岁月流转的一种态度。将酒杯倾斜,饮下那些沉积已久的情绪,而面对着金黄色的菊花,诗人希望能够留住这份美好,直至来年。

“牢落岁暮心,非君谁与宣”最后两句,则是诗人对于友情的一种寄托。在岁月的流转中,只有那份深厚的情谊,是值得牢牢把握的。而这份情谊,如果不是与某位知己分享,又能与谁共同宣泄呢?

总体来说,这首诗通过对秋日清晨景象的描绘,展现了诗人内心世界的宁静与深邃,以及他对于自然、智慧、友情和岁月流转的独到感悟。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

秋日喜杨介吉老寄药

閒坊远市声,终日掩衡门。

惟有风中叶,萧骚终日闻。

午枕不成寐,起坐无与言。

喜开故人书,珍药幸见存。

其方受仙圣,其效未易论。

岂惟蠲沉痾,庶可辅本根。

珍重复珍重,厥价万玙璠。

永年未可冀,庶保无夭昏。

形式: 古风

秋风三首(其三)

昏鸦归栖暮天迥,新月娟娟水中影。

秋声索索起桑麻,古道人归烟火静。

公庭吏稀霜树老,药槛雨多幽菊盛。

山家生事饱谙知,野果村醪遣朝暝。

形式: 古风

秋风三首(其二)

秋风萧萧吹野桑,田家黍稷初登场。

雉肥兔饱鹰隼健,水落沙冷鱼龙藏。

长淮烟波渺千里,怅望搔首山川长。

二年薇蕨苦不饱,长安裘马多辉光。

形式: 古风 押[阳]韵

秋风三首(其一)

秋风萧萧洛川渡,水碧沙寒飞白鹭。

波头伐木欲成梁,落日樵苏下山去。

山头九月雪一尺,山民燃薪当襦裤。

石田收薄妇子饥,岁晚苦寒安可度。

形式: 古风