若耶溪

岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。

倾国美人妖艳远,凿山良冶铸炉深。

凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。

应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

山间岚光与花影交错,随着山路延伸至青翠的湖边。
绝色美女如国色天香,她的美丽遥不可及,如同深山中的冶铁工匠精心铸造的炉火。
在水面上行走时,不必顾虑沾湿妆容,期待着刀剑出鞘的那一刻。
想必这湖中定有蛟龙盘旋,若耶溪的秋水依然深沉而神秘。

注释

岚光:山间的雾气和光影。
花影:花的倒影或光影。
山阴:山的北面,阴影处。
碧浔:清澈的湖边。
倾国美人:形容极美的女子,能倾国倾城。
妖艳远:美得超凡脱俗,难以亲近。
凿山良冶:擅长在山中开采金属的工匠。
炉深:指冶铁炉的深度,隐喻技艺精湛。
凌波:踏水而行,这里指在水面走动。
临妆面:靠近水面,可能指的是镜子或水面反射的倒影。
莹锷:光亮的剑锋。
出匣心:期待剑出鞘,比喻施展才华。
蛟龙:古代神话中的水怪,象征力量或神秘。
若耶秋水:若耶溪的秋天之水,泛指美丽的水域。
沈沈:深沉,形容水深或神秘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山川与美人交织的画面,充满了动人的意象和深厚的情感。开篇“岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔”两句,以婉约的笔触勾勒出一片生机盎然的自然景观,岚光与花影相互缠绵,山势蜿蜒,花朵零落至清澈的水边,营造出一种淡远而又不失灵动的意境。

接下来的“倾国美人妖艳远,凿山良冶铸炉深”两句,则转向对美人的描绘。这里的“倾国美人”不仅是指美貌使人倾倒,更可能暗含着一种政治上的动荡,因为在古代,美人往往与权力相连。美人之所以“妖艳远”,既可以理解为其美貌令人向往,又可解为其背后可能隐藏的深远影响。而“凿山良冶铸炉深”则是对这种影响力的隐喻,既形象地表达了美人的不凡来历,也暗示了她所处的复杂环境。

中间两句“凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心”展示了诗人对于这位美人的深情与关切。诗人似乎在劝慰这位美人,即便是在波涛汹涌的环境中,也不必过于哀伤她的容颜;而“莹锷当期出匣心”则透露出诗人希望美人能够坦诚地表达内心的真实感受。

末尾两句“应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈”则带来了一种超自然与静谧的氛围。“蛟龙”在古代常被赋予神秘的力量,这里可能暗指美人或诗人本身与这股力量的联系,而“若耶秋水尚沈沈”则是对景象的进一步描绘,秋水依旧深沉,给人一种时间静止、万物皆沉的错觉。

总体而言,这首诗以其丰富的意象和情感的流转,展现了一种复杂的情境交织。既有对美好事物的欣赏,也不乏对深层意义的探究。

收录诗词(145)

李绅(唐)

成就

不详

经历

生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷

  • 字:公垂
  • 籍贯:亳州(今属安徽)
  • 生卒年:772—846

相关古诗词

拜三川守

恭承宠诏临伊洛,静守朝章化比闾。

风变市儿惊偃草,雨晴郊薮谬随车。

改张琴瑟移胶柱,止息笙篁辨鲁鱼。

唯有从容期一德,使齐文教奉皇居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

拜宣武军节度使

油幢并入虎旗开,锦橐从天凤诏来。

星应魏师新鼓角,地嫌梁苑旧池台。

日晖红旆分如电,人拥青门动若雷。

伊洛镜清回首处,是非纷杂任尘埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

毗陵东山

昔人别馆淹留处,卜筑东山学谢家。

业桂半空摧枳棘,曲池平尽隔烟霞。

重开渔浦连天月,更种春园满地花。

依旧秋风还寂莫,数行衰柳宿啼鸦。

形式: 七言律诗 押[麻]韵