金陵怀古

玉树声沉战舰收,万家冠盖入中州。

秪应江令偏惆怅,头白归来是客游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

玉树的歌声沉寂战船也收帆,万家显赫人物齐聚中原。
只有江州刺史独感惆怅,满头白发归乡仍是客旅他乡。

注释

玉树:形容歌声优美,也可能指代繁华之地。
声沉:歌声停止,暗示宴会结束或局势变化。
战舰收:战船收帆,象征战争结束或和平景象。
万家:形容众多显赫家族。
冠盖:指代达官贵人,冠为帽子,盖为车盖,都是身份的象征。
中州:中原地区,古代中国的中心地带,常代指政权中心。
江令:指江州刺史,可能特指某位历史人物或泛指地方官员。
偏惆怅:格外感到忧伤、失意。
头白:头发变白,指年老。
归来:返回家乡。
客游:像游客一样游历,此处指虽回家乡但已无归属感,有如异乡客。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人的忧郁情绪。"玉树声沉战舰收",设想中的战船收起,玉树般坚固的声音在空气中回荡,显示出一种战争结束后的静谧氛围,同时也隐含着胜利者的孤独与悲壮。

"万家冠盖入中州"则描绘了一幅繁华景象,人们纷纷归来,在城市中建立起自己的生活,万户千门都在这个所谓的“中州”安顿下来。这里的“冠盖”指的是车盖和人的帽子,是古代用来形容人多车辆多的词汇。

接下来的"秪应江令偏惆怅"表达了诗人对于历史事件的无奈与感慨,"秪应"即是依顺的意思,"江令"可能指的是某个关于江河的命令或是某种规定。这里传递出一种被动接受命运安排的情绪。

最后一句"头白归来是客游"则表达了诗人本身经历了许多磨难,到了晚年才返回故土,头发已经变白,但内心仍然保持着一种游子的孤独感。这里的“客游”不仅指的是物理上的流浪,更深层次上是精神上的漂泊。

整首诗通过对历史事件的回顾和个人命运的反思,展现了一个人的历史意识与个人的情感世界相交织的复杂心境。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

金陵遇悟空上人

东阁无人事渺茫,老僧持钵过丹阳。

十年栖止如何报,好与南谯剩炷香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

便殿候对

宣呼昼入蕊珠宫,玉女窗扉薄雾笼。

待得华胥春梦觉,半竿斜日下厢风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

南迁途中作七首.访贯休上人

休公为我设兰汤,方便教人学洗肠。

自觉尘缨顿潇洒,南行不复问沧浪。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

南迁途中作七首.涂中偶怀

无路能酬国士恩,短亭寂寂到黄昏。

回肠一寸危如线,赖得商山未有猿。

形式: 七言绝句 押[元]韵