月夜怀故人

清夜月初满,藓庭吟更幽。

梧桐疏影老,蟋蟀乱声秋。

旧国情何极,空江思欲流。

故人今底处,危坐独凝愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

深夜月色圆满,苔藓庭院吟诵声更显幽深。
稀疏的梧桐树影映照着老去的时光,秋虫的嘈杂声增添了季节的凄凉。
对往昔之情怀无尽,空荡的江面思绪如潮涌。
旧日的朋友如今身在何处?我独自坐着,满心愁绪。

注释

清夜:深夜。
藓庭:苔藓覆盖的庭院。
吟更幽:吟诵声更加幽静。
梧桐:梧桐树。
疏影:稀疏的树影。
老:老去。
蟋蟀:秋虫(蟋蟀)。
乱声:嘈杂声。
旧国情:过去的感情。
极:尽头。
空江:空荡的江面。
思欲流:思绪如潮水般涌动。
故人:旧友。
底处:何处。
危坐:独自坐着。
凝愁:满心愁绪。

鉴赏

这首宋诗《月夜怀故人》是寇准所作,描绘了一幅清冷而深情的秋夜画面。首句“清夜月初满”点明了时间与环境,月色皎洁,夜深人静。接着,“藓庭吟更幽”写诗人独自在长满青苔的小庭院中低吟,营造出一种幽深的氛围。

“梧桐疏影老”通过描绘梧桐树的老枝疏影,暗示了时光流转和岁月沧桑,同时也暗寓诗人对故人的思念之情。而“蟋蟀乱声秋”则以秋夜的蟋蟀声增添了寂寥和哀愁,进一步渲染了怀人的情绪。

“旧国情何极”表达了诗人对故乡无尽的怀念,以及对过去美好时光的追忆。“空江思欲流”则将这种思念之情比喻为滔滔江水,难以遏制。最后两句“故人今底处,危坐独凝愁”,直接抒发了对远方故人的深深挂念,以及自己孤独无依、满怀愁绪的形象。

整体来看,这首诗以月夜为背景,通过景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人对故人的深深怀念和自己的孤寂愁绪,具有浓郁的怀旧和思乡之情。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

水阁夜望书怀

水阁中宵动,寥寥起远思。

秋风生折苇,星彩动寒池。

白社孤前约,青云少旧知。

苦吟空自叹,风雅道由衰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

长安书事

一从洛邑移秦甸,三见东郊绽早梅。

莲府昼闲铃閤闭,柳营春暖射堂开。

斋坛首冠惭诸将,相印兼营接上台。

何事燕公轻仗钺,却言分阃是粗才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

长安春书

务闲公府都无事,骑吏前驱引马行。

雨霁晚街官柳色,日长春寺讲钟声。

云山已有终南秀,泉石犹思洛下清。

闻道曲江新水满,欲携歌管出重城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

东归再经峡口

复命经三峡,波澜极目愁。

片云生断壁,孤石碍中流。

道路连巴塞,风烟接楚丘。

重来登望处,因念昔年游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵