念奴娇(其五)九日

一番雨过一番凉,秋入苍崖青壁。

昼日多阴,还又是、重九飘零江国。

瘦水鳞鳞,长烟袅袅,枫叶千林赤。

南山入望,为谁依旧佳色。

随分绿酒黄花,联镳飞盖,总龙山豪客。

人世高歌狂笑外,扰扰于身何得。

短发萧萧,风吹乌帽,醉里从敧侧。

明年虽健,未知何处相忆。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

一场雨后一阵凉,秋天进入深山青壁。
白天多云,又逢重阳,江边飘零的景象。
河水瘦弱,炊烟袅袅,千林枫叶转红。
南山上景色依旧美好,为谁保留这份佳致。
随意饮酒赏菊,乘车出游,都是龙山的豪杰。
人间除了高歌狂笑,纷扰不断,身心疲惫。
头发稀疏,乌帽被风吹动,醉中身影倾斜。
即使明年身体康健,也不知会在何处被人怀念。

注释

一番:一次。
凉:凉爽。
苍崖:深山。
青壁:青翠的峭壁。
重九:农历九月九日,重阳节。
飘零:飘落。
瘦水:瘦弱的溪流。
袅袅:摇曳的样子。
南山:指代远方的山。
佳色:美景。
随分:随意。
联镳飞盖:驾车出游。
扰扰:纷扰。
何得:怎能得到。
萧萧:形容头发稀疏。
敧侧:倾斜。
明年:来年。
相忆:怀念。

鉴赏

这首宋词《念奴娇·其五·九日》是袁去华所作,描绘了秋天雨后的清凉景象和重阳节的凄清氛围。"一番雨过一番凉",以简洁的语言表达了秋雨过后天气转凉的感觉。"秋入苍崖青壁",展现出秋意渐浓,山崖青壁更显深邃。

"昼日多阴,还又是、重九飘零江国",写出了阴沉的白日和重阳节时的离散之感,江国飘零,寓含着诗人对时光流逝和人生无常的感慨。"瘦水鳞鳞,长烟袅袅,枫叶千林赤",通过描绘流水、袅袅炊烟和红枫,营造出一种凄美的秋景。

"南山入望,为谁依旧佳色",南山景色依旧美好,但无人共赏,流露出孤独与落寞的情绪。接下来,诗人与朋友一同饮酒赏花,"随分绿酒黄花,联镳飞盖,总龙山豪客",展现了豪放不羁的生活态度。

然而,词中也蕴含着对人生的深深反思:"人世高歌狂笑外,扰扰于身何得",在欢歌笑语之外,诗人意识到人生的纷扰和短暂。"短发萧萧,风吹乌帽,醉里从敧侧",借酒浇愁,醉态中流露出对未来的不确定和对过去的怀念。

最后,诗人以"明年虽健,未知何处相忆"收尾,表达了对来年健康未知的担忧,以及对友情的深深眷恋,让人感受到词人内心的孤独与期待。整体上,这首词情感丰富,既有秋日景色的描绘,又有对人生哲理的思考。

收录诗词(94)

袁去华(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首

  • 字:宣卿
  • 籍贯:江西奉新(一作豫章)

相关古诗词

念奴娇(其二)和人韵

水边篱落独横枝,苒苒风烟岑寂。

踏雪寻芳村路永,竹屋西头遥识。

蕙草香销,小桃红未,醉眼惊春色。

罗浮何处,断肠无限陈迹。

憔悴素脸朱唇,天寒日暮,倚琅玕无力。

岁晚天涯驿使远,难寄江南消息。

自笑平生,怜清惜淡,故国曾亲植。

百花虽好,问还有恁标格。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其三)

竹阴窗户荐微凉,积雨郊墟新霁。

万里飞云都过尽,天阙星河如洗。

檐隙风来,流萤飘堕,苒苒还飞起。

魂清骨冷,坐来衣润空翠。

堪笑丘壑闲身,儒冠相误,著青衫朝市。

功业君看清镜里,两鬓于今如此。

身外纷纷,倘来适去,到了成何事。

人生一世,种瓜何处无地。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)梅

蕊珠宫女弄幽妍,初著春心娇小。

自白真香,浑胜似、姑射冰肌窈窕。

带雪茅檐,临溪篱落,占却春多少。

天寒日暮,有人愁绝行绕。

长记流水桥边,雨晴烟淡,袅一枝清晓。

梦想经年开病眼,把酒风前一笑。

花骨娇多,不禁人觑,只怕轻飞了。

无端羌管,夜阑声入云杪。

形式: 词牌: 念奴娇

金蕉叶(其四)

沈烟篆曲。可庭轩、翠梧荫绿。挂晚景、寒林数幅。

对冰盘莹玉。印枕娇红透肉。眼偷垂、睡犹未足。

试纤手、清泉戏掬。看风动槛竹。

形式: 词牌: 金蕉叶