西郊

晓盖西郊道,春光极太虚。

村风香晚稻,溪日曝寒鱼。

雀噪饥鹰下,山空病木疏。

归期侵杪岁,友思望吾庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

拂晓时分走过西郊道路,春光洒满无边的天空。
乡村傍晚稻香四溢,溪水映照着寒冷中晒太阳的鱼儿。
饥饿的麻雀叫唤着,老鹰从空中掠过,山间显得空旷,病弱的树木稀疏。
归乡的日期临近岁末,朋友的思念让我遥望自己的家。

注释

晓盖:拂晓。
西郊:西部郊区。
太虚:广阔的天空。
村风:乡村的风。
香晚稻:傍晚稻谷的香气。
曝寒鱼:让寒冷的鱼儿晒太阳。
雀噪:麻雀鸣叫。
病木:病弱的树木。
疏:稀疏。
归期:归乡的日期。
杪岁:年末。
友思:朋友的思念。
吾庐:我的房子。

鉴赏

这首诗描绘了清晨时分诗人漫步西郊的情景。首句"晓盖西郊道",以晓色笼罩道路,形象地展现了早晨的清新与宁静。"春光极太虚"则点出春天的广阔无垠,给人以明亮而空灵的感觉。

接下来的两句"村风香晚稻,溪日曝寒鱼",通过乡村田野的细节,如晚稻的香气和溪水晒暖寒鱼,展现了田园生活的恬静与生机。"雀噪饥鹰下"描绘了鸟儿的活动,以雀鸟的嘈杂声反衬出鹰的饥饿,增添了画面的生动性。

"山空病木疏"进一步描绘了山间的景象,病弱的树木稀疏分布,暗示了自然环境的些许荒凉。最后,"归期侵杪岁,友思望吾庐"表达了诗人对年终归期的期待以及对朋友的思念,流露出淡淡的乡愁和人情味。

整体来看,蔡襄的《西郊》以其细腻的笔触,描绘了一幅富有生活气息的乡村春日图,情感真挚,意境深远。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

观三圣御书应制

圣业存功德,宸毫冠艺文。

势开千里浪,光动九天云。

法驾乘时至,仙都与世分。

皇心钦宝训,求治益精勤。

形式: 五言律诗 押[文]韵

过天津桥

日暖溪平冰渐销,水声才下内前桥。

山川满眼閒宫殿,草树迷人旧市朝。

每向寻春偏有意,却成怀古更无聊。

洛阳平昔多豪俊,惆怅埋魂不可招。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

过杨乐道宅西桃花盛开

城隈绕舍似山家,舍下新桃已放花。

无限幽香风正好,不胜狂艳日初斜。

自怜马上空愁望,谁向樽前与醉誇。

京国难逢春气味,莫随尘事度年华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

过泗州岭

二十五年间,三回共往还。

那知临白首,相失向青山。

想像音容在,侵寻鬓发斑。

平生多善行,应不下尘寰。

形式: 五言律诗 押[删]韵