水龙吟.和马西麓韵

故人邂逅相逢,满怀和气无边际。

别来一载,光阴回首,水流星坠。

白雪歌词,青云人物,知音有几。

把沧溟倒卷,天瓢满吸,须拼了,为君醉。

醉眼瞢腾不寐。直望断长空万里。

风清露冷,乾坤似昼,月华如洗。

梦里遨游,蕊珠宫殿,飘然得意。

到醒来有句,且休拈出,怕惊尘世。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

老朋友偶然相遇,心中充满和煦之情无边无际。
分别已一年,回望过去,时光如流水星子坠落。
白雪般的歌词,高洁的人物,知己又有多少。
我要将大海倒卷,满满吸入天瓢,定要一醉方休,为你而醉。
醉眼朦胧难以入睡,只望穿万里长空。
夜风清凉露水冷冽,天地间明亮如白昼,月光皎洁如洗。
在梦中畅游,来到蕊珠宫殿,飘逸自得。
醒来后有句话想说,暂且不说,怕惊动凡尘世界。

注释

故人:老朋友。
邂逅:偶然相遇。
满怀:心中充满。
和气:和煦之情。
别来:分别以来。
一载:一年。
水流星:时光流逝比喻。
坠:坠落。
白雪歌词:纯洁的歌词。
青云人物:高尚的人。
沧溟:大海。
天瓢:天壶。
须拼了:定要。
醉:醉酒。
醉眼瞢腾:醉眼朦胧。
不寐:难以入睡。
乾坤:天地。
似昼:明亮如白昼。
蕊珠宫殿:仙境般的宫殿。
飘然得意:飘逸自得。
有句:一句话。
且休:暂且。
拈出:说出。
尘世:世俗世界。

鉴赏

这首元代张野的《水龙吟·和马西麓韵》是一首抒发怀旧与友情的词作。开篇以"故人邂逅相逢"描绘重逢的惊喜,气氛温馨和谐。接下来的"别来一载,光阴回首,水流星坠"表达了对时光流逝的感慨,用自然景象寓言岁月匆匆。

"白雪歌词,青云人物,知音有几"借白雪和青云比喻高洁的人格与难得的知己,感叹知音难觅。"沧溟倒卷,天瓢满吸"运用夸张手法,表达对友情的珍视和豪情壮志,愿意为朋友倾尽所有。

"醉眼瞢腾不寐"至"月华如洗"描绘了醉酒后的梦境,意境清幽,梦中与好友共游仙境,飘然自得。然而,词人清醒后意识到梦境的美好难以在现实中持久,因此"且休拈出,怕惊尘世"流露出对现实的忧虑和对理想世界的留恋。

整首词情感真挚,语言优美,通过饮酒、梦境等意象,展现了词人对友情的深厚和对现实的无奈,具有浓厚的个人情感色彩。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水龙吟.咏玉簪花

素娥宴罢瑶池,醉簪误堕庭深窈。

花神爱护,绀罗轻衬,绿云低绕。

秋意重缄,芳心半吐,有香多少。

把幽轩好梦,等闲薰破,凉月转,人初悄。

冷沁冰壶风袅。肯轻与铅华相照。

湘兰标致,水仙风度,也应同调。

钗凤香分,鬓蝉影动,此情云渺。

问何时分付,一庭寒玉,对妆台晓。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.咏游丝

落花天气初晴,随风几缕来何处。

飘飘冉冉,悠悠扬扬,欲留还去。

雪茧新抽,青虫暗坠,檐蛛轻度。

看垂虹百尺,萦回不下,似欲系,春光住。

凭仗何人收取。付天孙、云霄机杼。

浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮。

惹起闲愁,织成离恨,万头千绪。

望天涯尽日,柔情不断,又闲庭暮。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.游钱塘西山

一鞭空翠烟霏,笑谈已到山深处。

丹崖翠壁,野猿幽鸟,冷泉高树。

兜率天中,蓬壶境内,偶成佳遇。

正扪参历井,穷探未了,回首早,疏钟暮。

画舸亭亭横渡。醉归来被谁留住。

云窗雾阁,群仙应笑,尘缘相误。

白雪歌残,青鸾梦觉,满身风露。

料明年却向,古台高处,忆桃源路。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.登滕王阁

画檐丛翠凌霄,暮云还送西山雨。

千年陈迹,一时胜概,东南宾主。

佩玉鸣銮,西风吹入,江声柔橹。

漫登临赢得,征鞍倦客,离思乱,乡心苦。

一梦繁华何许。空留得悲凉今古。

雄文健笔,星辉日映,鬼呵神护。

倚遍阑干,有心也待,留题新句。

见一双白鸟,苍烟影里,背人飞去。

形式: 词牌: 水龙吟