喜王性之见过千金村

春来书劄已西东,喜复相逢乱世中。

万事变更唯舌在,三年流落转涂穷。

云收野寺侵廊水,月挂孤帆送客风。

剩欲留君明日住,夜阑难得一樽同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

春天来临,书信已经飘向东西各方,欣喜的是我们在乱世中重逢。
世间万物都在变化,唯有舌头还在,三年的漂泊让我更加困顿。
云雾散去,野寺的水接近走廊,月亮挂在孤舟上,随风送别客人。
我真想让你明天留下来,夜晚寂静,能共饮一盏酒实属不易。

注释

春来:春天来临。
书劄:书信。
西东:各方。
喜复:欣喜地再次。
相逢:重逢。
万事:世间万物。
变更:变化。
唯舌在:唯有舌头还在。
流落:漂泊。
转涂穷:更加困顿。
云收:云雾散去。
野寺:野外的寺庙。
侵廊水:水接近走廊。
孤帆:孤独的船帆。
剩欲:真想。
明日:明天。
夜阑:夜晚寂静。
一樽同:共饮一盏酒。

鉴赏

这首诗描绘了一种时隔重逢的喜悦心情。开篇“春来书劄已西东,喜复相逢乱世中”两句,通过春天到来的自然景象,表达了诗人对久别重逢之人的喜悦之情,特别是在动荡不安的世道中,这份相逢显得尤为难能可贵。

接着“万事变更唯舌在,三年流落转涂穷”两句,则透露出诗人对于时光易逝、世事无常的感慨。尽管万物都在变化,只有语言和情谊留存,但连这份情谊也经历了三年的沧桑与贫困。

“云收野寺侵廊水,月挂孤帆送客风”两句,通过生动的自然画面,描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。云遮掩着荒废的寺庙,水流侵袭着廊檐,而远方有月亮悬挂在孤独的帆船上,为行客送去的,是那清凉的夜风。

最后“剩欲留君明日住,夜阑难得一樽同”两句,则是诗人对友人的挽留之情。尽管时间已经不多,但还是希望朋友能够在此停留到明天,共同享受这难得的美好时光,一杯酒下肚,更显得珍贵无比。

总体来看,这首诗通过对自然景物和人世变迁的描写,表达了诗人对于友情的珍视,以及在动荡的世界中寻找宁静与安慰的心境。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

喜钱申伯病起二首(其二)

花飞伤宿雨,山润照清晨。

念子经时卧,嗟予一味贫。

稍闻疏药饵,遐想整衣巾。

何日扶藜出,相陪醉晚春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

喜钱申伯病起二首(其一)

一室维摩老,长年法喜游。

苦心翻贝叶,痴坐写蝇头。

可是文园病,何堪杞国忧。

我知公健在,骨相合封侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

彭德器北堂太夫人挽诗

早岁嫠居久,儒家守志贫。

白头躬祭祀,老眼喜缝纫。

哭妇无遗恨,怜孙不忍嗔。

一朝违孝养,力疾叫苍旻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

游东山二咏次李丞相韵(其二)榴花谷

公如谢傅暂闲身,我亦归来效季真。

山屐数陪销暇日,诗篇常许和阳春。

虚怀寄傲三休外,洗眼旁观万态新。

谷口榴花解迎客,骑鲸端为谪仙人。

形式: 七言律诗 押[真]韵