喜公权仲逢垂访

高轩相约访柴关,潇洒如君会合难。

雨径偕行穿履湿,风亭久伫袷衣寒。

百忙好向闲中息,万动宜当静处看。

公暇再来应不倦,东篱金蕊未凋残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

我们约定乘车前往偏僻的柴门拜访你,像你这样洒脱的人相聚实属不易。
雨中同行,鞋袜都湿了;在风亭停留许久,穿着夹衣也感到寒冷。
即使忙碌,也要抽空在闲暇中休息,面对纷繁世事,更应在宁静中寻找答案。
公务之余,如果你能再来,我一定不会觉得厌倦,因为东篱下的菊花还未凋谢。

注释

高轩:华丽的车辆。
柴关:偏远的农舍。
潇洒:洒脱,不拘小节。
会合:相聚。
雨径:雨中的小路。
偕行:一同行走。
袷衣:夹衣,多层衣物。
百忙:非常忙碌。
闲中息:在闲暇中休息。
万动:世间万物的变动。
静处:安静的地方。
公暇:公务之余。
再:再次。
东篱:代指田园或隐居之处。
金蕊:黄色的花蕊,此处指菊花。

鉴赏

这首诗描绘了一场雅集的温馨情景,通过对自然环境和人物心理的精细刻画,展现了诗人与友人的深厚情谊和高洁情操。

“高轩相约访柴关”一句,以“高轩”比喻朋友之间的情谊之高,表达了诗人对于这次会面的期待与重视。"潇洒如君会合难"则透露出一种淡定的哲学态度,似乎在说即便是潇洒如风的君子相聚,也不是轻易能得的事。

“雨径偕行穿履湿”、“风亭久伫袷衣寒”两句,生动地描绘了诗人与朋友共同经历的场景。他们不顾天气的变化,一起漫步在雨中,鞋子都湿了;又一起在风中的亭子里久留,衣服都被吹得冷飕飕的。这两句通过对细节的刻画,传达了一种超越物质条件、专注于精神交流的意境。

“百忙好向闲中息”、“万动宜当静处看”则是诗人对于生活态度的深刻洞察。无论多么忙碌,都应寻找机会在平淡中获得休息;无论外界多么喧嚣,内心都应当保持一份宁静。这两句表达了对内心修养的追求,以及面对纷扰世事时保持清醒的重要性。

最后,“公暇再来应不倦”、“东篱金蕊未凋残”则预示着诗人对于这次相会之后,朋友将再次光临的期待。"东篱金蕊未凋残"中“东篱”指的是东边的围栏,而“金蕊”比喻花朵,即使是时间流逝,也希望友情之花长存不衰。

整首诗通过对自然景物与人事交织的情境描绘,传递了一种超越世俗、追求精神共鸣的意境,是一首表达深情厚谊和高洁情操的佳作。

收录诗词(167)

朱长文(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游虎丘借前韵

一丘虽小势巉然,自古登临历几贤。

门惹白云常尽日,地藏灵剑不知年。

清欢相与随双旆,幽趣谁能解七弦。

每月来游存故事,郡中依旧有诗仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

程给事新第

朱门不锁走朱轮,东省仙材昼锦人。

石上云轻林屋晓,花头露重洛阳春。

谢公棋战乌巾静,裴令吟高绿野新。

他日南园真可乞,满池烟水正相邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

答人见庆除博士

幅巾短褐对江云,闲把群经自讨论。

鲁泮未能开后学,虞庠岂称讲微言。

羸驹久绝腾骧望,病木犹沾化育恩。

蒋径虽荒陶菊在,徘徊惟恐去吴门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

叠嶂楼有怀吴门朱伯原

虎丘换得敬亭山,句水松陵数舍间。

天下难如两州好,君恩乞与一身闲。

渐无牒诉烦敲朴,喜有林泉数往还。

犹想朋云隐君子,思归时见鬓毛斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵