边游别友人

欲别不止泪,当杯难强歌。

家贫随日长,身病涉寒多。

雨雪迷燕路,田园隔楚波。

良时未自致,归去欲如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

离别之际止不住泪水,举杯时却难以强颜欢歌。
家中贫困随着日子一天天增长,身体疾病常在寒冷中侵扰。
雨雪模糊了燕子的归途,田园被楚地的江河阻隔。
美好的时光尚未到来,回去又该何去何从呢?

注释

欲别:即将离别。
不止:不停止。
泪:眼泪。
当杯:面对酒杯。
强歌:勉强唱歌。
家贫:家庭贫困。
随日长:随着日子增加。
身病:身体有病。
涉寒多:常常遭受寒冷。
雨雪:雨雪纷飞。
迷:迷失。
燕路:燕子的归路。
田园:家园。
隔:隔断。
楚波:楚地的江河。
良时:好时光。
未自致:尚未实现。
归去:回去。
欲如何:将要怎么办。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的哀伤和生活的艰辛。开篇“欲别不止泪”表达了离别时难以抑制的悲伤,而“当杯难强歌”则透露出一种无奈,即便是酒宴也无法提起高声歌唱来掩饰这份哀愁。诗人接着写出了家境的贫寒和身体的不适,“家贫随日长,身病涉寒多”,生活的艰难和疾病的困扰让人感到无所适从。

接下来“雨雪迷燕路,田园隔楚波”则描绘了一种环境的荒凉与隔绝。燕地在北方,而楚地在南方,两者之间的距离被雨雪和河流加深,这不仅是物理上的隔离,也象征着内心世界的孤独和无助。

最后,“良时未自致,归去欲如何”表达了诗人对美好时光无法把握,以及面对回归现实生活时的迷茫与无奈。整首诗通过对自然景物的描写,反映了诗人的内心世界和当下的生活状况,是一首充满了悲凉情绪的抒情之作。

收录诗词(101)

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令

  • 籍贯:清河
  • 生卒年:公元895年

相关古诗词

华阳道者

华阳洞里持真经,心嫌来客风尘腥。

惟餐白石过白日,拟骑青竹上青冥。

翔螭岂作汉武驾,神娥徒降燕昭庭。

长生不必论贵贱,却是幽人骨主灵。

形式: 七言律诗 押[青]韵

吊孟浩然

每每樵家说,孤坟亦夜吟。

若重生此世,应更苦前心。

名与襄阳远,诗同汉水深。

亲栽鹿门树,犹盖石床阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

次韵和友人冬月书斋

四季多花木,穷冬亦不凋。

薄冰行处断,残火睡来消。

象版签书帙,蛮藤络酒瓢。

公卿有知己,时得一相招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

过山家

避暑得探幽,忘言遂久留。

云深窗失曙,松合径先秋。

响谷传人语,鸣泉洗客愁。

家山不在此,至此可归休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵