春湖古意

院梅发向尺,园鸟复成曲。

落日游南湖,果掷颜如玉。

含情不得语,转盼知所属。

惆怅未可归,宁关须采菉。

形式: 古风 押[沃]韵

翻译

庭院中的梅花绽放达到尺许长,园中的鸟儿又唱出了新的曲调。
夕阳西下时在南湖游玩,果子投掷过去,那人的容颜美如玉。
满怀情感却无法言语,转眼间已心有所属。
心中惆怅还不能回家,哪里需要去采摘绿色的蔬菜呢。

注释

院梅:庭院中的梅花。
发向尺:形容梅花盛开,长度达到了尺许。
园鸟:园中的鸟儿。
复成曲:再次唱出或形成了新的歌曲。
落日:夕阳西下的时刻。
游南湖:在南湖游玩。
果掷:投掷果子。
颜如玉:形容人的面容美丽,如同玉石一般。
含情:满怀情感。
不得语:无法用言语表达。
转盼:转眼,瞬间。
知所属:心里明白自己倾心于谁。
惆怅:伤感,失意。
未可归:还不能回家。
宁关:哪里需要,何必。
须采菉:去采摘绿色的蔬菜(菉,绿色的蔬菜)。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日湖光山色的画面。首句"院梅发向尺"表明梅花已经开放,且花朵饱满如同一尺长短;"园鸟复成曲"则写出了园中小鸟又开始歌唱,它们的鸣叫形成了一种和谐的旋律。

接下来的两句"落日游南湖,果掷颜如玉"描绘了诗人在夕阳的映照下漫步于南湖之畔,看到水果(可能是梨或桃)被扔向空中,其色泽如同洁白的玉石。这里不仅写出了景物,也透露出了一种闲适自得的情趣。

"含情不得语,转盼知所属"一句流露了诗人内心的深情,虽然难以言表,但通过眼神的交流便可明了彼此之间的情感归属。这句话充满了对美好时光和情感联络的留恋。

最后两句"惆怅未可归,宁关须采菉"则表达了诗人面对即将离别之景而产生的忧愁与不舍。虽然心中有着难以言说的烦恼,但还未至于无法返回之境,因此宁愿暂且停留,去采摘那些菊花,以此来慰藉自己的情怀。

整首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描写,展现了诗人在春日湖光中的闲适与惆怅,以及他对美好生活片段的珍视之情。

收录诗词(205)

宋之问(唐)

成就

不详

经历

名少连,汉族,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681),与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友

  • 字:延清
  • 籍贯:汾州(今山西汾阳市)
  • 生卒年:约656 — 约712

相关古诗词

相和歌辞.王子乔

王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。

白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。

吸日精,长不归,遗庙今在而人非。

空望山头草,草露湿君衣。

形式: 乐府曲辞

敬荅田徵君

家临清溪水,溪水绕盘石。

绿萝四面垂,袅袅百馀尺。

风泉度丝管,苔藓铺茵席。

传闻颍阳人,霞外漱灵液。

忽枉岩中翰,吟望朝复夕。

何当遂远游,物色候逋客。

形式: 古风 押[陌]韵

有卉秘神仙,君臣有礼焉。

忻当苦口喻,不畏入肠偏。

扁鹊功成日,神农定品年。

丹成如可待,鸡犬自闻天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送赵六贞固

目断南浦云,心醉东郊柳。

怨别此何时,春芳来已久。

与君共时物,尽此盈樽酒。

始愿今不从,春风恋携手。

形式: 古风 押[有]韵