采桑子.岩桂

去年岩桂花香里,著意非常。月在东厢。

酒与繁华一色黄。今年杯酒流连处,银烛交光。

往事难忘。待把真诚问阿郎。

形式: 词牌: 采桑子

翻译

去年在岩桂飘香的季节里,我特别用心。月亮挂在东厢的天空。
那时的酒和热闹都如金黄一般灿烂。今年我们在饮酒畅谈的地方,银烛闪烁照耀。
那些过往的事情难以忘怀。我想要向你,我的朋友,坦诚相问。

注释

岩桂:一种香气浓郁的桂花树,常用于诗词中象征美好时光。
著意:刻意,特别用心。
东厢:古代房屋结构中的一侧,这里指特定的地点。
银烛:白色的蜡烛,象征明亮或高贵的环境。
阿郎:对男子的昵称,这里可能是诗人的朋友或对象。

鉴赏

这首《采桑子·岩桂》是宋代词人赵长卿的作品。词中以岩桂为引,通过对比去年和今年的场景,表达了词人的怀旧之情和对往昔美好时光的追忆。

"去年岩桂花香里,著意非常",描绘了去年在桂花香气四溢的环境中,词人的心情特别愉悦,对那一刻的记忆深刻。"月在东厢,酒与繁华一色黄",通过月色和美酒的交融,渲染出一种热闹而繁华的氛围,暗示了当时的欢乐时光。

"今年杯酒流连处,银烛交光",今年重游旧地,虽然景色依旧,但人事已非,只有酒杯和烛光陪伴,显得有些凄凉。"往事难忘",直接表达了词人对过去美好记忆的深深怀念。

最后,"待把真诚问阿郎",词人想要借此机会向曾经的知己,或是心中的某个人,表达自己的真挚情感,透露出一种深深的感慨和期待。

整体来看,这首词以岩桂为纽带,通过今昔对比,展现了词人对过去欢乐时光的怀念以及对未来的期待,情感深沉而动人。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

采桑子.寓意

疏帘乍卷孜孜看,冰玉精神。体白停匀。

端的于人不薄情。更无背约和焦燥,各表真诚。

才得相亲。切莫分张向别人。

形式: 词牌: 采桑子

夜行船.初夏远思

绿锁窗纱梧叶底。麦秋时、晓寒慵起。

宿酒厌厌,残香冉冉,浑似那时天气。

别日不堪频屈指。回头早、一年不啻。

搔首无言,栏干十二,倚了又还重倚。

形式: 词牌: 夜行船

雨中花慢

帕子分香,罗巾拭泪,别来时、未觅凄惶。

上得船儿来了,刬地凄凉。

可惜花前月里,却成水远山长。

做成恩爱,如今赢得,万里千乡。

情知这场寂寞,不干你事,伤我穷忙。

不道是、久长活路,终要称量。

我则匆匆归去,知你且、种种随娘。

下梢睚彻,有时共你风光。

形式: 词牌: 雨中花慢 押[阳]韵

雨中花慢.春雨

宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。

倚栏无语,羞辜负年华。

柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。

可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。

东君底事,无赖薄幸,著意残害莺花。

惟是我,惜春情重,说奈咨嗟。

故与殷勤索酒,更将油幕高遮。

对花欢笑,从教风雨,著醉酬他。

形式: 词牌: 雨中花慢 押[麻]韵