同群公出猎海上

畋猎自古昔,况伊心赏俱。

偶与群公游,旷然出平芜。

层阴涨溟海,杀气穷幽都。

鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。

豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。

高鸟下骍弓,困兽斗匹夫。

尘惊大泽晦,火燎深林枯。

失之有馀恨,获者无全躯。

咄彼工拙间,恨非指踪徒。

犹怀老氏训,感叹此欢娱。

形式: 古风 押[虞]韵

翻译

狩猎自古就有,更何况他心中对此也十分欣赏。
偶尔与群臣一同出游,心情开阔地穿越平原。
层层阴云如大海般翻涌,杀气弥漫在幽深的城市。
猛禽展翅飞翔,彼此追逐呼唤。
豺狼在丛林中乱窜,麋鹿遭遇艰难险阻。
高飞的鸟儿落入猎人的骍弓,被困的野兽与人搏斗。
大泽因尘土飞扬而显得昏暗,深林因大火燃烧而枯萎。
失去的让人遗憾,获得的却往往付出生命的代价。
唉,技艺精湛与拙劣之间,遗憾的是未能精准瞄准。
仍然怀念老子的教诲,感叹这样的欢乐时光。

注释

畋猎:狩猎。
伊:他。
群公:众位官员。
旷然:开阔的样子。
层阴:层层乌云。
溟海:大海。
杀气:凶险的气息。
鹰隼:猛禽。
骍弓:古代的一种良弓。
工拙:技艺好坏。
老氏:老子。

鉴赏

这首诗描绘了一场在海边的狩猎活动,通过生动的画面和细腻的情感表达了诗人对狩猎生活的热爱与深刻体验。诗中的“畋猎自古昔”一句,既点明了狩猎这一传统活动的历史悠久,也为全诗设定了一种超越时空的壮阔气氛。

“偶与群公游,旷然出平芜。”诗人不仅参与其中,而且是和一群志同道合的人共同进行,这种集体行动增添了狩猎的乐趣,也强调了一种社交和团结的精神。这里的“旷然”表达了一种豁然开朗、无拘无束的情感状态。

接下来的几句:“层阴涨溟海,杀气穷幽都。”通过对自然景观的描绘,诗人展示了狩猎时的壮丽场面。层层叠叠的云影、广阔无垠的大海以及充满杀气的深邃山谷,都构成了一个宏伟而又充满力量对比的画面。

“鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。”这里诗人捕捉到了猎兽时那些飞鸟和奔马的生动瞬间,通过“翩翩”和“驰骤”的用词,可以感受到狩猎中的紧张与激烈。

然而,狩猎也是一项充满危险和挑战的活动。诗人在“豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。”中写出了野兽们在丛林中的躲避与挣扎,以及猎人的追捕,这些生动的情节都深化了狩猎的紧张和刺激。

“高鸟下骍弓,困兽斗匹夫。”诗人通过对猎人们使用弓箭射击飞鸟以及设陷捕捉野兽的描写,更显现出狩猎活动中的勇猛与技巧,同时也反映了人类与自然界之间复杂的关系。

“尘惊大泽晦,火燎深林枯。”这些景象展示了狩猎过程中所引起的大地动摇和火光冲天,这些元素增添了场面的壮观,同时也隐含着对这种活动可能带来的自然破坏的反思。

“失之有馀恨,获者无全躯。”诗人在这里表达了一种复杂的情感,对于狩猎成功与失败所伴随的遗憾和代价。即便是狩猎的胜利,也往往伴随着牺牲,这种牺牲不仅限于野兽,更可能是人类自身。

“咄彼工拙间,恨非指踪徒。”诗人对那些技艺高超的猎手表示出一种敬佩,同时也对自己在狩猎中的生疏感到遗憾。

最后,“犹怀老氏训,感叹此欢娱。”通过提及“老氏训”,诗人表达了对传统智慧和生活方式的缅怀,以及对于这次狩猎经历中所获得的快乐与满足。这里的“欢娱”不仅仅是狩猎活动本身,更是那种与自然相融、与同伴共享时光的情感体验。

总体而言,这首诗通过对狩猎场景和情感的细腻描绘,展现了诗人对这一传统生活方式的热爱,以及对于生命力与自然界关系的深刻理解。

收录诗词(257)

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷

  • 字:达夫
  • 籍贯:渤海蓨(今河北景县)
  • 生卒年:704—765年

相关古诗词

同群公秋登琴台

古迹使人感,琴台空寂寥。

静然顾遗尘,千载如昨朝。

临眺自兹始,群贤久相邀。

德与形神高,孰知天地遥。

四时何倏忽,六月鸣秋蜩。

万象归白帝,平川横赤霄。

犹是对夏伏,几时有凉飙。

燕雀满檐楹,鸿鹄抟扶摇。

物性各自得,我心在渔樵。

兀然还复醉,尚握尊中瓢。

形式: 古风 押[萧]韵

同群公题张处士菜园

耕地桑柘间,地肥菜常熟。

为问葵藿资,何如庙堂肉。

形式: 五言绝句 押[屋]韵

同群公题郑少府田家

郑侯应悽惶,五十头尽白。

昔为南昌尉,今作东郡客。

与语多远情,论心知所益。

秋林既清旷,穷巷空淅沥。

蝶舞园更闲,鸡鸣日云夕。

男儿未称意,其道固无适。

劝君且杜门,勿叹人事隔。

形式: 古风

同鲜于洛阳于毕员外宅观画马歌

知君爱鸣琴,仍好千里马。

永日恒思单父中,有时心到宛城下。

遇客丹青天下才,白生胡雏控龙媒。

主人娱宾画障开,只言骐骥西极来。

半壁䟃?势不住,满堂风飘飒然度。

家僮愕视欲先鞭,枥马惊嘶还屡顾。

始知物妙皆可怜,燕昭市骏岂徒然。

纵令剪拂无所用,犹胜驽骀在眼前。

形式: 古风