夜泊东溪有怀

水昏天色晚,崖下泊行舟。

独客伤归雁,孤眠叹野鸥。

溪声牵别恨,乡梦惹离愁。

酒醒推篷坐,凄凉望女牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

夜幕降临,水面昏暗,船停靠在山崖下的江边。
孤独的旅人看着归雁,感叹自己无法回家,只能独自入睡,听到野鸥的叫声倍感孤单。
溪水潺潺仿佛在拉扯着离别的忧伤,思乡的梦境勾起了无尽的离愁。
酒醒后推开船篷坐着,凄凉地望着远方的牵牛星,心中充满了哀愁。

注释

水昏天色晚:夜晚天色昏暗。
崖下泊行舟:船停靠在山崖下。
独客伤归雁:孤独的旅人羡慕归雁。
孤眠叹野鸥:独自睡觉时感叹野鸥自由。
溪声牵别恨:溪水声似乎牵动着离别的悲伤。
乡梦惹离愁:思乡的梦引起离别的愁绪。
酒醒推篷坐:酒醒后推开船篷坐着。
凄凉望女牛:凄凉地望着天空中的牵牛星(古人常以牵牛星代表思乡之情)。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象,诗人在东溪之滨停泊,心中充满了对远方亲人的思念和离愁。"水昏天色晚,崖下泊行舟"两句设定了环境,水面上暮色渐浓,天色已晚,诗人将船停在高崖下的溪流中,给人一种孤独的感觉。

接下来,"独客伤归雁,孤眠叹野鸥"表达了诗人的寂寞与愁绪。作为远行的旅客,他听到归雁的声音而感到悲伤,因为这让他想起了自己的家乡;夜晚难以入睡,只能对着那些在野外鸣叫的野鸥发出叹息,显露出诗人内心的孤独与无助。

"溪声牵别恨,乡梦惹离愁"深化了这种情感。溪水的流淌似乎在提醒他即将到来的分别之痛,而夜间的梦境则是乡愁和离别的混合体,使得诗人的心情更加沉重。

最后两句"酒醒推篷坐,凄凉望女牛"则表现了诗人饮酒以解忧,但酒醒之后,那种凄凉之感并未消散,只能静坐在船上,望着对岸的耕作景象,心中充满了无限的感慨。女牛在这里成为了一种意象,可能代表着诗人内心对于平静生活的向往。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观,传达出诗人深沉的乡愁和对远方亲人的思念,是一篇典型的送别诗。

收录诗词(158)

唐彦谦(唐)

成就

不详

经历

咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。昭宗景福二年(893)卒于汉中

  • 号:鹿门先生
  • 籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)
  • 生卒年:?~893

相关古诗词

夜蝉

翠竹高梧夹后溪,劲风危露雨凄凄。

那知北牖残灯暗,又送西楼片月低。

清夜更长应未已,远烟寻断莫频嘶。

羁人此夕如三岁,不整寒衾待曙鸡。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒伤而有作

报国捐躯实壮夫,楚囚垂欲复神都。

云台画像皆何者,青史书名或不孤。

散卒半随袁校尉,寡妻休问辟司徒。

闻君败绩无归计,气激星辰坐向隅。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

玫瑰

麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙。

宫妆临晓日,锦段落东风。

无力春烟里,多愁暮雨中。

不知何事意,深浅两般红。

形式: 五言律诗 押[东]韵

金陵九日

野菊西风满路香,雨花台上集壶觞。

九重天近瞻钟阜,五色云中望建章。

绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂。

清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵