代故人新姬侍疾

双毂不回辙,子疾已在傍。

侍坐长摇扇,迎医渐下床。

新施箱中幔,未洗来时妆。

奉君缠绵意,幸愿莫相忘。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

车轮无法转回旧辙,你已迅速病倒在侧。
我陪伴坐着不停摇扇,迎接医生你渐渐能下床。
新挂起箱中纱帐,来不及洗净归来的妆容。
献上我对你的情深意长,希望你别将我遗忘。

注释

双毂:两个车轮的轴头,这里比喻往事无法重来。
不回辙:无法回到过去的轨迹,比喻时间不能倒流。
子疾:你生病了。
已在傍:已经病倒在旁边。
侍坐:陪伴着坐。
长摇扇:不断地摇动扇子,以示关怀和驱热。
迎医:请医生来治疗。
渐下床:病情好转,能够慢慢地下床活动。
新施:新挂起。
箱中幔:从箱子中取出的帷幔,可能指为了病人休养而布置的。
未洗:还没有来得及清洗。
来时妆:外出时的妆容,暗示急忙回来照顾病人。
奉君:献给对方。
缠绵意:深情厚意,深切的关怀和爱恋。
幸愿:希望。
莫相忘:不要忘记我。

鉴赏

这首诗描绘了一位男子因思念远方的爱人而生病,新相识的女性细心照料他的情景。诗中通过对生活细节的精确描写,展现了人物之间的情感交流和心理状态。

"双毂不回辙"一句,以车轮为喻,形象地表达了男子心绪难以拨乱的思念之情。随后的"子疾已在傍"则显示出男子因思念而生的病痛。

"侍坐长摇扇"和"迎医渐下床"两句,描写新姬侍疾的情景,透露出她的关心与照料,既体现了她对男子的感情,也反映出男子的病情较为严重。

"新施箱中幔"这一细节,暗示女子在生活上对男子的照顾。"未洗来时妆"则是女子忙碌于侍疾,无暇整理自己的仪容,可见其心无旁骛,全神贯注于照料病人。

最后两句"奉君缠绵意,幸愿莫相忘"表达了男子对远方爱人的深情厚谊和不舍之情,同时也是对新姬侍疾之情的一种回应,希望得到她的理解与回报。这不仅是诗人内心世界的流露,也是对人性复杂情感的深刻描绘。

整首诗以其细腻的情感表达和精致的生活画面,展现了一个温馨而又有些许哀愁的人际关系场景。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

北邙行

北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。

旧墓人家归葬多,堆著黄金无买处。

天涯悠悠葬日促,冈坂崎岖不停毂。

高张素幕绕铭旌,夜唱挽歌山下宿。

洛阳城北复城东,魂车祖马长相逢。

车辙广若长安路,蒿草少于松柏树。

涧底盘陀石渐稀,尽向坟前作羊虎。

谁家石碑文字灭,后人重取书年月。

朝朝车马送葬回,还起大宅与高台。

形式: 古风

去妇

新妇去年胼手足,衣不暇缝蚕废簇。

白头使我忧家事,还如夜里烧残烛。

当初为取傍人语,岂道如今自辛苦。

在时纵嫌织绢迟,有丝不上邻家机。

形式: 古风

古从军

汉家逐单于,日没处河曲。

浮云道旁起,行子车下宿。

枪城围鼓角,毡帐依山谷。

马上悬壶浆,刀头分颊肉。

来时高堂上,父母亲结束。

回面不见家,风吹破衣服。

金疮在肢节,相与拔箭镞。

闻道西凉州,家家妇女哭。

形式: 古风

古宫怨

乳乌哑哑飞复啼,城头晨夕宫中栖。

吴王别殿绕江水,后宫不开美人死。

形式: 古风