湖上遇郑田

故人青云器,何意常窘迫。

三十犹布衣,怜君头已白。

谁言此相见,暂得话畴昔。

旧业今已芜,还乡返为客。

扁舟伊独往,斗酒君自适。

沧洲不可涯,孤帆去无迹。

杯中忽复醉,湖上生月魄。

湛湛江色寒,濛濛水云夕。

风波易迢遰,千里如咫尺。

回首人已遥,南看楚天隔。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

老朋友才华出众,为何时常困顿失意。
三十岁仍是平民,我同情你的白发已生。
谁说今日重逢,只是短暂回忆过去。
旧日产业已荒废,归乡却成异乡人。
你独自乘舟前往,借酒自我宽慰。
浩渺江边无边际,孤舟远行踪影消失。
杯中忽然又醉倒,湖面上升起皎洁月光。
深蓝的江水寒冷,傍晚水汽弥漫。
风浪虽大,千里之路却仿佛近在眼前。
回头望去,友人已远在天涯,南方楚天相隔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与故友重逢的场景,但这种相见并没有带来喜悦,只是让彼此感受到了时光流转、世事沧桑。"青云器"象征着高洁脱俗,然而现实中的窘迫境遇与之形成鲜明对比。诗人提到自己三十岁仍旧穿着布衣,朋友的头发已经斑白,这些都是时间流逝带来的无情印记。

"谁言此相见,暂得话畴昔"一句表达了对过往美好时光的追忆和怀念,同时也透露出一种无力回天的情感。"旧业今已芜,还乡返为客"则是说以前的生活已经变得荒凉不再,而回到故乡却又成为了过客。

接下来的几句描写了诗人与朋友分别后的情景,"扁舟伊独往"表明了诗人的孤单和无奈,"斗酒君自适"则是朋友在这别离中寻找自己的慰藉。"沧洲不可涯,孤帆去无迹"展现了一种超脱尘世、遁入自然的意境。

最后几句再次强调了时间的流逝和自然景物的变迁,以及诗人内心的感慨。"风波易迢遰,千里如咫尺"一句则通过对比,表达了空间与时间相互作用下产生的情感距离。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了一种超越世俗、追求精神寄托的意境。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

湘中忆归

终日空理棹,经年犹别家。

顷来行已远,弥觉天无涯。

白云意自深,沧海梦难隔。

迢递万里帆,飘飖一行客。

独怜西江外,远寄风波里。

平湖流楚天,孤雁渡湘水。

湘流澹澹空愁予,猿啼啾啾满南楚。

扁舟泊处闻此声,江客相看泪如雨。

形式: 古风

湘中纪行十首.云母溪

云母映溪水,溪流知几春。

深藏武陵客,时过洞庭人。

白发惭皎镜,清光媚奫沦。

寥寥古松下,岁晚挂头巾。

形式: 古风 押[真]韵

湘中纪行十首.石围峰

前山带秋色,独往秋江晚。

叠嶂入云多,孤峰去人远。

夤缘不可到,苍翠空在眼。

渡口问渔家,桃源路深浅。

形式: 古风

湘中纪行十首.花石潭

江枫日摇落,转爱寒潭静。

水色淡如空,山光复相映。

人闲流更慢,鱼戏波难定。

楚客往来多,偏知白鸥性。

形式: 古风