题湖上兰若示清会上人

峰心惠忍寺,嵊顶谢公山。

何似南湖近,芳洲一亩间。

意中云木秀,事外水堂闲。

永日无人到,时看独鹤还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

峰顶上的惠忍寺,坐落在嵊州的最高峰,即谢公山。
哪里比得上靠近南湖的地方,那里有一片美好的小岛,不过一亩大小。
心中所想的是那云雾缭绕中茁壮的林木,超脱世事之外是静谧的水边殿堂。
漫长的日子里几乎没有人造访,时常可见孤独的白鹤往返其间。

注释

峰心:山峰的顶端。
惠忍寺:一个寺庙的名字,此处特指位于山峰之上的寺庙。
嵊顶:嵊州的山顶,嵊州为中国浙江省的一个地名。
谢公山:以‘谢公’命名的山,可能与历史人物有关。
何似:哪里比得上。
南湖:地名,可能指南湖或其他具体的南湖。
芳洲:美丽的沙洲或小岛。
一亩间:形容面积不大,一亩约为667平方米。
意中:心里想象的,理想的。
云木秀:云雾中的树木显得格外茂盛秀丽。
事外:超脱于世俗事物之外。
水堂:水边的厅堂或平台,这里指清静的水畔环境。
永日:漫长的日子,整天。
无人到:没有人的来访,形容极其清静。
时看:时常观看,经常看见。
独鹤还:孤独的鹤返回,象征着高洁与孤独。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然景观,通过对比和细腻的笔触,展现了诗人的情感与内心世界。

“峰心惠忍寺”开篇即设定了一种超然物外、宁静致远的氛围。接着,“嵊顶谢公山”则是对自然之美的一种呼应,这些地理名称在唐代文学中常用来描绘壮丽或幽深的景色。

第三句“何似南湖近,芳洲一亩间”,诗人通过比较,将眼前的景致与著名的风景点相提并论,既表达了对眼前美景的赞赏,也流露出一种淡定从容的情怀。这里的“一亩间”暗示了一种小巧精致之美。

“意中云木秀,事外水堂闲”,诗人在这里通过自然景象来抒写自己的心境。“云木秀”体现了对高洁、清净之物的向往,“事外水堂闲”则显示出一种超脱世俗纷扰的心境。

最后两句“永日无人到,时看独鹤还”,描绘了一种长久以来无人打扰的孤寂景象,以及偶尔有鸟儿飞过的宁静场面。诗人的内心世界在这宁静而美好的自然环境中得以平和。

整首诗通过对自然之美的细腻描绘,表现了诗人对清净、超然生活态度的向往,同时也展示了诗人的高洁情操与深厚的禅意。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

赠和评事判官

廷评年少法家流,心似澄江月正秋。

学究天人知远识,权分盐铁许良筹。

春风忆酒乌家近,好月论禅谢寺幽。

清白比来谁见赏,怜君独有富人侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

冬日送颜延之明府抚州觐叔父

临川千里别,惆怅上津桥。

日暮人归尽,山空雪未消。

乡云心渺渺,楚水路遥遥。

林下方欢会,山中独寂寥。

天寒惊断雁,江信望回潮。

岁晚流芳歇,思君在此宵。

形式: 排律 押[萧]韵

冬日遥和卢使君幼平綦毋居士游法华寺高顶临湖亭

仁坊标绝境,廉守蹑高踪。

天晓才分刹,风传欲尽钟。

城中归路远,湖上碧山重。

水照千花界,云开七叶峰。

寒芳艾绶满,空翠白纶浓。

逸韵知难继,佳游恨不逢。

仍闻抚禅石,为我久从容。

形式: 排律 押[冬]韵

对陆迅饮天目山茶因寄元居士晟

喜见幽人会,初开野客茶。

日成东井叶,露采北山芽。

文火香偏胜,寒泉味转嘉。

投铛涌作沫,著碗聚生花。

稍与禅经近,聊将睡网赊。

知君在天目,此意日无涯。

形式: 排律 押[麻]韵