七夕曲

河边独自看星宿,夜织天丝难接续。

抛梭振镊动明珰,为有秋期眠不足。

遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。

流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂。

两情缠绵忽如故,复畏秋风生晓路。

幸回郎意且斯须,一年中别今始初,明星未出少停车。

形式: 古风

翻译

在河边孤独地仰望星星,夜空中的银河难以连缀。
投掷梭子震动着耳饰光芒闪,只因期待秋日相会而夜不能眠。
遥想今夜被河水阻隔的愁绪,龙驾着车辕喜鹊搭桥以渡。
华丽的帐幕在星辰点缀的水边,玉佩寂静无声灯火阑珊。
两人的感情忽然又像往昔般缠绵,却又害怕秋风吹拂清晨的路途。
幸好你的情意暂时得以挽回,一年中的离别从今天才开始,趁着启明星未出现稍作停留吧。

注释

河边:河的岸边。
独自:一个人。
看星宿:观赏星星。
夜织天丝:指夜空中的银河。
难接续:无法相连。
抛梭:投掷织布用的梭子,比喻时间的流逝。
振镊:震动首饰,形容动作。
动明珰:明珰指耳饰,这里指动作引起光亮闪烁。
为有:因为有。
秋期:约定的相会时间,常指七夕。
遥愁:远方的忧愁。
河水隔:被河水分离。
龙驾车辕:神话中龙拉车的情景,象征特殊时刻。
鹊填石:鹊桥,指牛郎织女相会的桥,由喜鹊搭成。
流苏:装饰的穗子。
翠帐:翠绿色的帐幕。
星渚间:星与水中沙洲之间,形容环境优美。
环佩:身上的玉佩饰品。
无声:静悄悄的。
灯寂寂:灯光昏暗寂静。
两情:双方的感情。
缠绵:情感深厚,难舍难分。
忽如故:忽然像原来一样。
复畏:又害怕。
秋风生晓路:秋风吹拂清晨的道路,暗示离别。
幸回郎意:幸好你的心意有所回转。
且斯须:暂时,一会儿。
一年中别:一年中的离别时期。
今始初:从现在开始。
明星未出:启明星还未升起,指天未全亮。
少停车:稍微停留一下。

鉴赏

这首诗描绘了一个在河边独自赏析星空的夜晚场景,诗人借此表达了对遥远所思之人的深切思念。"夜织天丝难接续"象征着爱情的脆弱与无常,而"抛梭振镊动明珰"则透露了诗人内心的不宁静和焦虑。"为有秋期眠不足"表达了思念之深,甚至影响到了睡眠。

河水隔绝,龙驾车辕鹊填石,这些意象展现了两情相悸难以相守的情境。"流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂"描绘了一种幽静而孤独的夜晚氛围,也反映出诗人内心的寂寞与孤独。

"两情缠绵忽如故"表达了对过去美好时光的怀念,而"复畏秋风生晓路"则是对未来的不确定和担忧。最后,"幸回郎意且斯须,一年中别今始初,明星未出少停车"传递了一种急迫的心情,希望能与所爱之人重逢,哪怕只是短暂的相聚。

整首诗通过对夜晚景象的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人深沉而复杂的情感世界。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

七泉寺上方

长年好名山,本性今得从。

回看尘迹遥,稍见麋鹿踪。

老僧云中居,石门青重重。

阴泉养成龟,古壁飞却龙。

扫石礼新经,悬幡上高峰。

日夕猿鸟合,觅食听山钟。

将火寻远泉,煮茶傍寒松。

晚随收药人,便宿南涧中。

晨起冲露行,湿花枝茸茸。

归依向禅师,愿作香火翁。

形式: 古风

上武元衡相公

旌旗坐镇蜀江雄,帝命重开旧閤崇。

褒贬唐书天历上,捧持尧日庆云中。

孤情迥出鸾皇远,健思潜搜海岳空。

长得萧何为国相,自西流水尽朝宗。

形式: 七言律诗

山中寄及第故人

长长南山松,短短北涧杨。

俱承日月照,幸免斤斧伤。

去年与子别,诚言暂还乡。

如何弃我去,天路忽腾骧。

谁谓有双目,识貌不识肠。

岂知心内乖,著我薜萝裳。

寻君向前事,不叹今异翔。

往往空室中,寤寐说圭璋。

十年居此溪,松桂日苍苍。

自从无佳人,山中不辉光。

尽弃所留药,亦焚旧草堂。

还君誓已书,归我学仙方。

既为参与辰,各愿不相望。

始终名利途,慎勿罹咎殃。

形式: 古风 押[阳]韵

相和歌辞.乌栖曲

章华宫人夜上楼,君王望月西山头。

夜深宫殿门不锁,白露满山山叶堕。

形式: 乐府曲辞