寒食日出游

李花初发君始病,我往看君花转盛。

走马城西惆怅归,不忍千株雪相映。

迩来又见桃与梨,交开红白如争竞。

可怜物色阻携手,空展霜缣吟九咏。

纷纷落尽泥与尘,不共新妆比端正。

桐华最晚今已繁,君不强起时难更。

关山远别固其理,寸步难见始知命。

忆昔与君同贬官,夜渡洞庭看斗柄。

岂料生还得一处,引袖拭泪悲且庆。

各言生死两追随,直置心亲无貌敬。

念君又署南荒吏,路指鬼门幽且夐。

三公尽是知音人,曷不荐贤陛下圣。

囊空甑倒谁救之,我今一食日还并。

自然忧气损天和,安得康强保天性。

断鹤两翅鸣何哀,絷骥四足气空横。

今朝寒食行野外,绿杨匝岸蒲生迸。

宋玉庭边不见人,轻浪参差鱼动镜。

自嗟孤贱足瑕疵,特见放纵荷宽政。

饮酒宁嫌?底深,题诗尚倚笔锋劲。

明宵故欲相就醉,有月莫愁当火令。

形式: 古风 押[敬]韵

翻译

李花刚开你就病了,我去探望你时花儿更繁盛。
骑马城西归来满心惆怅,不忍心看见千树雪花映照。
近来又见桃花和梨花盛开,红白相间仿佛在争艳。
可惜美景不能共赏,只能独自吟诗表达遗憾。
花瓣纷纷落入泥土尘埃,无法与新花的娇艳相比。
尽管桐花最晚开放如今也繁茂,劝你强打精神,时光不再来。
山高水长的分别本是常事,但咫尺难见让我深知命运无常。
回忆起以前一同被贬,夜晚渡过洞庭湖看北斗星。
没想到还能相聚一处,擦泪欢喜交织心中。
我们曾说生死相随,心意相通无需形式上的尊重。
想起你又被贬到南方荒地,道路指向阴暗而遥远的地方。
朝廷中尽是知音好友,为何不向陛下举荐贤良。
囊中羞涩,家中炊具都难以维持,一日之粮也成问题。
忧虑使我元气大伤,如何保持健康以保天性。
断翅鹤的哀鸣多么凄凉,被束缚的骏马气息压抑。
今日寒食节行走在野外,绿杨环绕,菖蒲丛生。
宋玉庭院空无一人,水面波动如鱼儿游动的镜子。
感叹自己孤苦低微,却因宽容政策得以自由。
饮酒不嫌杯中酒深,题诗仍需笔力强劲。
明夜想与你共醉,有月光不必担忧火把照明。

注释

李花:春天的一种白色花朵。
惆怅:心情悲伤,失落。
贬官:古代官员因罪被降职或流放到外地。
斗柄:北斗七星中的斗宿和杓宿,古人常用以辨别方向和时间。
鬼门:古代指阴暗、险恶之地。
三公:古代朝廷中的高级官员。
甑:古代炊具,类似现在的蒸锅。
火令:古代寒食节禁火,此处指月光代替火把照明。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和内心的孤独感慨。开篇便以“李花初发君始病”、“我往看君花转盛”表达了对友人的关切和对美好事物的欣赏,但这种关切与欣赏却被不忍看到的雪景所打断,显示出诗人内心的矛盾。紧接着,“迩来又见桃与梨,交开红白如争竞”描绘了一幅生机勃勃的图景,但这也未能驱散诗人的忧愁,因为“可怜物色阻携手,空展霜缣吟九咏”,表达了对美好事物无法长久相伴的无奈。

在后面的内容中,“桐华最晚今已繁,君不强起时难更”、“关山远别固其理,寸步难见始知命”则是诗人对友人的劝勉和自己内心的自省。通过“忆昔与君同贬官,夜渡洞庭看斗柄”等句子,可以感受到诗人对往事的回忆,以及对现实的无奈和悲凉。

整首诗语言质朴而情感丰富,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独、忧愁以及对友人的思念。同时,也反映出了诗人面对现实无力感时的自省与安慰。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

朝归

峨峨进贤冠,耿耿水苍佩。

服章岂不好,不与德相对。

顾影听其声,赪颜汗渐背。

进乏犬鸡效,又不勇自退。

坐食取其肥,无堪等聋瞆。

长风吹天墟,秋日万里晒。

抵暮但昏眠,不成歌慷慨。

形式: 古风

游青龙寺赠崔大补阙

秋灰初吹季月管,日出卯南晖景短。

友生招我佛寺行,正值万株红叶满。

光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞。

然云烧树火实骈,金乌下啄赪虬卵。

魂翻眼倒忘处所,赤气冲融无间断。

有如流传上古时,九轮照烛乾坤旱。

二三道士席其间,灵液屡进玻黎碗。

忽惊颜色变韶稚,却信灵仙非怪诞。

桃源迷路竟茫茫,枣下悲歌徒纂纂。

前年岭隅乡思发,踯躅成山开不算。

去岁羁帆湘水明,霜枫千里随归伴。

猿呼鼯啸鹧鸪啼,恻耳酸肠难濯浣。

思君携手安能得,今者相从敢辞懒。

由来钝騃寡参寻,况是儒官饱闲散。

惟君与我同怀抱,锄去陵谷置平坦。

年少得途未要忙,时清谏疏尤宜罕。

何人有酒身无事,谁家多竹门可款。

须知节候即风寒,幸及亭午犹妍暖。

南山逼冬转清瘦,刻画圭角出崖窾。

当忧复被冰雪埋,汲汲来窥戒迟缓。

形式: 古风

游祝融峰

祝融万丈拔地起,欲见不见轻烟里。

山翁爱山不肯归,爱山醉眠山根底。

山童寻着不敢惊,沉吟为怕山翁嗔。

梦回抖擞下山去,一径萝月松风清。

形式: 古风

琴操十首(其三)龟山操

龟之氛兮,不能云雨。龟之蘖兮,不中梁柱。

龟之大兮,祗以奄鲁。知将隳兮,哀莫余伍。

周公有鬼兮,嗟余归辅。

形式: 琴操 押[麌]韵