寄汉阳守王中甫

自辞莫府径归耕,同舍分携阙寄声。

帐下飞书空有草,军中上级独无名。

山深仆不闻时事,塞近君应得虏情。

闻道汉东堪卧治,讯来依旧说招兵。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

我决定离开官署直接回家务农,与同僚们告别却没有留下只言片语。
营帐下的急信虽已起草,但上级将领却无人知晓,我的名字也未被提及。
身处深山,消息闭塞,我无法得知外界的时事动态,而边境临近,你应能了解敌情。
听说汉东之地适合隐居治理,然而你的来信仍然提到了征兵之事。

注释

辞:离开。
莫府:官署。
归耕:回家务农。
分携:告别。
阙寄声:没有留下只言片语。
帐下:营帐之下。
飞书:紧急信件。
空有草:虽已起草。
上级:上级将领。
独无名:无人提及名字。
山深:深山之中。
仆:我。
闻时事:了解时事。
塞近:边境临近。
虏情:敌情。
汉东:汉东之地。
堪卧治:适合隐居治理。
讯来:来信。
依旧:仍然。
说招兵:提到征兵。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《寄汉阳守王中甫》。从内容上看,这首诗反映了诗人辞去官职,返回故乡耕田的生活状态,同时也表达了对友人的思念和对时事的关注。

"自辞莫府径归耕,同舍分携阙寄声。" 这两句描写诗人自己辞去了官职,直接回到了家乡的农田生活,和曾经共同工作的朋友们告别,彼此之间虽然相隔遥远,但仍然通过书信保持着联系。

"帐下飞书空有草,军中上级独无名。" 这两句表达了诗人对现实中的不公和自己的无奈感受。在军队中,只有高官的命令才能传达到每个角落,而普通士兵的名字往往被忽略。

"山深仆不闻时事,塞近君应得虏情。" 这两句写诗人在深山中,对外界的消息已经隔绝,但作为边塞之地的守将,您应该能够感受到那些来自北方民族的情报和心声。

"闻道汉东堪卧治,讯来依旧说招兵。" 最后两句提到汉东(即汉水以东地区)正在进行战争准备,消息传来,依然是关于召集士兵的命令。这反映出当时社会动荡不安,战争频繁的情况。

整首诗通过对比现实与隐居生活,表达了诗人对和平生活的向往以及对战争状态的无奈接受。同时,也透露出诗人对朋友的思念及对国家大事的关心。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

寄刘实斋侍郎

狂胡昔犯高安郡,井邑皆经蹀血馀。

儿童犹记驯治化,盗贼能全白鹤居。

子政子骏皆博学,公是公非各著书。

侍郎鼎贵殿诸老,刘氏愈蕃而大欤。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

寄汤伯纪侍郎二首(其二)

仗下鸣曾惊众听,省中语不愿人传。

骚留屈子芳菲在,史视胡公粪土然。

士到后凋方见节,世除勇退别无仙。

遥知洛下诸君子,应笑侬诗老放颠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄汤伯纪侍郎二首(其一)

明主虚怀相受言,苛留不住去翩然。

久无疏傅还乡事,始觉甘槃遁野贤。

真个浮云轻富贵,元来平地有神仙。

两翁到老相追逐,君驾青牛我执鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄汤伯纪秘书

挽留天语极谆谆,愿为明时远牧民。

倏去居然令国削,至清浑不怕州贫。

断无苞匪聊崇俭,才用蒲鞭亦害仁。

莫比寻常骑竹马,使君元结一流人。

形式: 七言律诗 押[真]韵