送严维尉诸暨

爱尔文章远,还家印绶荣。

退公兼色养,临下带乡情。

乔木映官舍,春山宜县城。

应怜钓台石,闲却为浮名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

他的文章声誉远扬,荣归故里身披官衔。
他退职后既享受清闲又尽孝道,面对下属仍怀有乡土之情。
高大的树木环绕官舍,春天的山景增添了县城的韵味。
想必会怜惜那钓鱼台的石头,只为虚名而闲置无用。

注释

文章:指诗人的文学成就。
印绶:古代官员的象征,这里指官职。
荣:荣耀,显赫。
退公:辞去官职。
色养:孝顺父母。
临下:面对下属。
乡情:对家乡的情感。
乔木:高大树木,常用来象征高尚品德。
官舍:官员的住所。
县城:指诗人所在的地方。
钓台石:可能指历史遗迹或景点,与钓鱼有关。
浮名:虚名,表面的名声。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《送严维尉诸暨》。从诗中可以感受到作者对朋友离别的不舍和深厚的情谊,以及对自然景物的细腻描绘。

“爱尔文章远,还家印绶荣。” 这两句表达了对友人学问才能和文学成就的赞美,同时也透露出一份离别的惆怅。朋友即将远行,而其文学才华和荣耀将随之远去。

“退公兼色养,临下带乡情。” 这两句描写了朋友在离开官职后,不仅保有其风度,而且还怀抱着对故土的深情。这里的“色”指的是气质或风采,而“养”则意味着保持或保有一份情感。

“乔木映官舍,春山宜县城。” 这两句通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于朋友将要到之地的美好预期。乔木(壮大的树木)映照在官舍之上,而春天的山色更显得宜人的县城。

“应怜钓台石,闲却为浮名。” 最后两句则是诗人对朋友未来生活的一种祝愿。“钓台石”可能指的是某个特定的地点或是比喻,意味着朋友将来会有所成就。而“闲却为浮名”表达了希望朋友能在平淡中获得真实的成就,而非徒有虚名。

整首诗通过对自然美景的描绘和对友人才华的赞扬,表达了一种深情厚谊,同时也寄寓着诗人对于朋友未来生活的美好祝愿。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

送张七判官还京觐省

春兰方可采,此去叶初齐。

函谷莺声里,秦山马首西。

庭闱新柏署,门馆旧桃蹊。

春色长安道,相随入禁闺。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

送张司直赴岭南谒张尚书

番禺万里路,远客片帆过。

盛府依横海,荒祠拜伏波。

人经秋瘴变,鸟坠火云多。

诚惮炎洲里,无如一顾何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送张判官罢使东归

白首辞知己,沧洲忆旧居。

落潮回野艇,积雪卧官庐。

范叔寒犹在,周王岁欲除。

春山数亩地,归去带经锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送李七之莋水谒张相公

惆怅青春晚,慇勤浊酒垆。

后时长剑涩,斜日片帆孤。

东阁邀才子,南昌老腐儒。

梁国旧相识,谁忆卧江湖。

形式: 五言律诗 押[虞]韵