送单少府赴扶风

唐-李端

少年趋盛府，颜色比花枝。

范丐非童子，杨修岂小儿。

叨陪丈人行，常恐阿戎欺。

此去云霄近，看君逸足驰。

形式: 五言律诗押[支]韵

注释

少年：年轻的他。
趋：前往。
盛府：显赫的府邸。
颜色：容貌。
比：如同。
花枝：盛开的花朵。
范丐：范姓的乞丐（借指有才华的人）。
非：并非。
童子：孩童。
杨修：历史上有才智的人物。
岂：怎会。
小儿：无知的小儿。
叨陪：有幸跟随。
丈人行：长辈的行列。
阿戎：年轻的侄子。
欺：冒犯。
此去：此次离去。
云霄：成功的顶峰。
近：接近。
看：期待。
君：您。
逸足：矫健的足下，比喻才能。
驰：奔驰，施展。

鉴赏

这首诗描绘了一位青年官员赴任的场景，充满了青春活力和对未来美好的期待。"少年趋盛府，颜色比花枝"表明这位年轻人正值壮年，气色红润，如同盛开的花枝般充满生机。"范丐非童子，杨修岂小儿"则是用历史上两位有才华的人物来衬托他，强调他的非凡与成熟。

"叨陪丈人行，常恐阿戎欺"中，“叨陪”意味着依依不舍的相随，而“丈人”则是对年长者的尊称，这里可能指的是一位资深的前辈或导师。诗人表达了与这位长者共同行走的喜悦以及对未来可能遇到的欺骗和挑战的担忧。

"此去云霄近，看君逸足驰"则是说离目的地不远了，希望你能够像脱缰的马儿一样自由自在地奔跑。这一句既表达了对朋友未来的美好祝愿，也体现出了诗人内心深处对于友情和事业成功的殷切期望。

整首诗语言流畅，意境优美，通过描绘青年官员赴任的情景，展现了诗人对友谊、成长与未来充满期待的心态。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 卖沙翁
提交时间: 2024-09-09

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(242)首

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎