和陶归园田居六首(其一)

环州多白水,际海皆苍山。

以彼无尽景,寓我有限年。

东家著孔丘,西家著颜渊。

市为不二价,农为不争田。

周公与管、蔡,恨不茅三间。

我饱一饭足,薇蕨补食前。

门生馈薪米,救我厨无烟。

斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。

禽鱼岂知道,我适物自闲。

悠悠未必尔,聊乐我所然。

形式: 古风

翻译

环州四周环绕着清澈的白水,海边尽是青翠的苍山。
那无边的美景,却只能陪伴我度过有限的时光。
东邻住着孔子,西邻住着颜渊。
市场交易公平,没有欺诈,农民耕耘不争抢田地。
周公与管、蔡的遗憾,若能有茅屋三间该多好。
我只需一顿饱饭,野菜薇蕨也能果腹。
门生送来柴米,帮我解决了厨房烟火。
一杯酒一只鸡,畅饮高歌庆祝晚年。
飞禽游鱼哪知我的心意,我与自然和谐共处。
长久的忧虑或许并非必需,就让我享受这份安然吧。

注释

环州:环绕的州府。
白水:清澈的水。
际海:海边。
孔丘:孔子,古代伟大的思想家。
颜渊:孔子的学生,以德行著称。
不二价:公平交易,价格固定。
争田:争夺田地。
周公:周文王之子,辅佐成王的重要人物。
茅三间:简陋的三间茅屋。
薇蕨:野菜。
馈薪米:赠送柴米。
厨无烟:指厨房炊烟袅袅。
华颠:指老年。
适物:适应自然。
聊乐:姑且快乐。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在田园的生活状态。开篇“环州多白水,际海皆苍山”勾勒出一幅壮丽的自然景观,水与山交织成无尽的风光,而“寓我有限年”则是诗人对自己生命有限的深刻感悟。

接下来,“东家著孔丘,西家著颜渊”表明诗人居住的地方邻近圣贤之地,充满文化气息。随后的“市为不二价,农为不争田”则展示了一个理想的社会状态,没有商业上的欺诈与土地上的纷争。

周公、管蔡是古代的政治理想化身,“恨不茅三间”表达诗人对理想政治生活的向往。紧接着“我饱一饭足,薇蕨补食前”、“门生馈薪米,救我厨无烟”则写出了诗人对简单生活的满足和对邻里互助精神的赞美。

“斗酒与只鸡,酣歌饯华颠”描述了诗人的欢愉时光,而“禽鱼岂知道, 我适物自闲”表达了诗人超然物外的心境。最后,“悠悠未必尔,聊乐我所然”则是诗人对生活态度的总结,他选择享受自己喜欢的简单快乐,不随波逐流。

整首诗通过对田园生活的描写,表达了诗人追求精神自由和内心平静的心愿。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

和陶归园田居六首(其二)

穷猿既投林,疲马初解鞅。

心空饱新得,境熟梦馀想。

江鸥渐驯集,蜑叟已还往。

南池绿钱生,北岭紫笋长。

提壶岂解饮,好语时见广。

春江有佳句,我醉堕渺莽。

形式: 古风 押[养]韵

和陶归园田居六首(其三)

新浴觉身轻,新沐感发稀。

风乎悬瀑下,却行咏而归。

仰观江摇山,俯见月在衣。

步从父老语,有约吾敢违。

形式: 古风 押[微]韵

和陶归园田居六首(其四)

老人八十馀,不识城市娱。

造物偶遗漏,同侪尽丘墟。

平生不渡江,水北有幽居。

手插荔支子,合抱三百株。

莫言陈家紫,甘冷恐不如。

君来坐树下,饱食携其馀。

归舍遗儿子,怀抱不可虚。

有酒持饮我,不问钱有无。

形式: 古风

和陶归园田居六首(其五)

坐倚朱藤杖,行歌《紫芝曲》。

不逢商山翁,见此野老足。

愿同荔支社,长作鸡黍局。

教我同光尘,月固不胜烛。

霜飙散氛祲,廓然似朝旭。

形式: 古风 押[沃]韵