漫兴十九首(其十)

撤幕愁归燕,颓垣警睡尨。

鱼声飞玉署,花梦破璚窗。

紫诏传三省,黄巾出两江。何时舞干羽?

尽使有苗降。

形式: 五言律诗 押[江]韵

翻译

撤去帷幕,燕子归巢引发愁绪,破败的墙垣惊醒慵懒的狗。
鱼儿欢跃的声音穿透玉制官署,花香梦境在美玉窗户前破碎。
紫色圣旨传达至三省,黄巾军从长江两岸兴起。
何时能施展武德,让四方苗族归顺?

注释

撤幕:撤去帷幕。
愁归燕:因燕子归巢而引发的愁绪。
颓垣:破败的墙垣。
睡尨:慵懒的狗。
鱼声:鱼儿游动的声音。
玉署:玉制的官署。
花梦:花香梦境。
璚窗:美玉窗户。
紫诏:紫色的圣旨(古代皇帝的命令)。
三省:古代中央政府的三个主要机构:中书省、门下省和尚书省。
黄巾:指代起义军或叛乱者(这里可能隐喻某种军事势力)。
两江:长江及其支流,泛指江南地区。
舞干羽:舞动代表和平的羽旗,象征安抚或征讨。
有苗:古代中国南方的部族,这里可能象征远方的民族。
降:归降,投降。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日傍晚的画面,诗人寓情于景,表达了淡淡的离愁和对时局的忧虑。首句“撤幕愁归燕”写燕子在夕阳下归巢,触动了诗人的思归之情;“颓垣警睡尨”则以犬吠声打破静谧,暗示时光流转,人事变迁。

“鱼声飞玉署”运用了比喻,将鱼跃之声比作玉署(古代官署名)的清音,寓含官场的繁忙与活力;“花梦破璚窗”则写花开的声音惊破了美梦,流露出诗人对梦境与现实的对比和失落。

接下来,“紫诏传三省”暗指朝廷政令的传达,而“黄巾出两江”则借黄巾起义的历史典故,隐喻时局动荡不安,战事可能即将波及江南。

最后两句“何时舞干羽?尽使有苗降”表达了诗人期盼和平,希望借助武力平定叛乱,使百姓安宁的愿望。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了王冕作为元末明初文人对社会现实的关注和忧虑。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

漫兴十九首(其十一)

登高聊纵目,怀古忽伤心。

北极星辰远,中原草木深。

天寒群雁叫,夜静独猿吟。

处处知音少,尘埃绿绮琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

漫兴十九首(其十二)

干戈犹未定,鼙鼓岂堪闻。

忧国心如醉,还家梦似云。

关山千里远,吴楚一江分。

朋旧俱零落,空嗟白鸟群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

漫兴十九首(其十三)

湿云垂地重,孤雁入天鸣。

到处干戈竞,何时海岱清。

孤灯悬古壁,寒漏落空城。

可羡商山老,优游待太平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

漫兴十九首(其十四)

深秋天气好,且喜病魔消。

对客论三史,令人愧六朝。

山河空板荡,民物竞萧条。

白首思无策,甘心学野樵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵