赠郭将军

承恩新拜上将军,当直巡更近五云。

天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻。

密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰。

向晚临阶看号簿,眼前风景任支分。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

蒙受皇恩新晋为上将军,负责值夜巡逻接近皇宫云端深处。
全国各地的奏章都要经过朝廷,宫墙内外的谈笑声隐约可闻。
密闭的计谋非到时机不得上奏,另有皇帝特别赐予的衣物四处飘香。
傍晚时分站在台阶上查阅名册,眼前的景致随心所欲地欣赏划分。

注释

承恩:蒙受皇恩。
新拜:新近被任命。
上将军:高级军事将领。
当直:值班,值勤。
巡更:巡逻。
五云:古代常用来形容皇帝住所附近的云气,这里指皇宫。
天下:全国。
表章:奏章,臣子向皇帝上的书面报告。
经院过:必须经过朝廷审批。
宫中:皇宫内。
语笑:谈话和笑声。
密封:保密,不公开。
计策:策略,计谋。
非时奏:不是时候就不上奏,指机密事务。
别赐:特别赏赐。
衣裳:衣物。
到处薰:四处都能闻到香气。
向晚:傍晚。
临阶:站在台阶上。
看号簿:查看登记册或名册。
风景:景色,景象。
任支分:随意欣赏,自由分配视线。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员向一位将军表示敬意的场景,气氛庄重而又不失亲切。开篇两句“承恩新拜上将军,当直巡更近五云”,通过对将军的尊称和虚拟的地理位置(五云),展现了诗人对其地位的仰望以及礼遇之意。接下来的“天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻”则是从宏观角度描绘朝廷与宫中的盛况,通过“表章”和“语笑”的传递,暗示了上下之间的沟通畅通以及和谐的政治气氛。

诗人随后转向具体的情景,“密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰”,其中“密封计策”表明有重要而又机密的战略或政策在传递,而“别赐衣裳到处薰”则显示出对将军个人的特别礼遇和赏识。最后两句“向晚临阶看号簿,眼前风景任支分”,诗人似乎在黄昏时分站在台阶上,眺望着名册,或许是在回味与将军相处的点滴美好。

整首诗通过对细节的描摹和对氛围的渲染,传达出一种尊崇、礼遇以及对英雄人物的赞美之情。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

赠崔礼驸马

凤皇楼阁连宫树,天子崔郎自爱贫。

金埒减添栽药地,玉鞭平与卖书人。

家中弦管听常少,分外诗篇看即新。

一月一回陪内宴,马蹄犹厌踏香尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赠阎少保

髭须虽白体轻健,九十三来却少年。

问事爱知天宝里,识人皆是武皇前。

玉装剑佩身长带,绢写方书子不传。

侍女常时教合药,亦闻私地学求仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

赠溪翁

溪田借四邻,不省解忧身。

看日和仙药,书符救病人。

伴僧斋过夏,中酒卧经旬。

应得丹砂力,春来黑发新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

同于汝锡赏白牡丹

晓日花初吐,春寒白未凝。

月光裁不得,苏合点难胜。

柔腻于云叶,新鲜掩鹤膺。

统心黄倒晕,侧茎紫重棱。

乍敛看如睡,初开问欲应。

并香幽蕙死,比艳美人憎。

价数千金贵,形相两眼疼。

自知颜色好,愁被彩光凌。

形式: 排律 押[蒸]韵