和小雨

入夜雨声急,坐愁衾枕单。

春归千里恨,梦断五更寒。

遣兴芳樽满,惊心节物残。

山城近野水,半夜有归翰。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

夜晚雨声急促,我独坐忧虑被褥单薄。
春天已远去千里,五更梦醒倍感凄凉。
借酒消愁,杯中斟满芬芳,却令我内心更加惊慌,因为季节变迁,万物凋零。
身处山城,临近田野的水面,半夜时分期待着远方的书信到来。

注释

入夜:夜晚。
雨声:雨声。
急:急促。
坐愁:坐着发愁。
衾枕:被褥。
春归:春天离去。
千里恨:千里之遥的遗憾。
梦断:梦醒。
五更寒:五更时分的寒冷。
遣兴:借以抒发情感。
芳樽:美酒杯。
满:斟满。
惊心:令人心惊。
节物残:季节变化,万物凋零。
山城:山中的城市。
野水:野外的水面。
归翰:归来的书信。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的寂寞与愁思。开篇“入夜雨声急”立即营造出一个静谧而又潮湿的氛围,雨声似乎是夜晚独处时心中那无法排遣的忧虑。紧接着,“坐愁衾枕单”则进一步强化了这种孤独感,衾枕之单,不仅是物质上的简陋,更是情感上的空虚。

“春归千里恨”这一句,则将时间推移到春天的回归,但这并未带来温暖和希望,只是加深了诗人心中的怨恨。这份怨恨渗透在每个春日的回忆中,无法排遣。接着,“梦断五更寒”则让我们感受到夜晚的漫长与孤寂,梦境的破碎象征着希望的渺茫,而“五更”的时间点,更突出了这种冷清和无助。

诗人在这种情绪中寻求慰藉,“遣兴芳樽满”表明他通过饮酒来暂时逃避这一切,但这份慰藉是短暂的,因为接下来的“惊心节物残”则让我们看到,尽管诗人试图用酒精麻痹自己的感官,但节日里物是寂寞和孤单的象征,这些都无法真正带来安慰。

最后,“山城近野水,半夜有归翰”则描绘出一个景象:远离喧嚣的自然环境中,有一条河流在山城附近潺潺流过,而诗人在半夜时分听到了归鸿的声音。这不仅是对自然之美的描摹,也可能暗示着诗人内心对于归属与和谐的渴望。

整首诗通过细腻的情感表达,勾勒出一个深受孤独和愁思困扰的人的心境。尽管使用了酒精来暂时逃避,但终究无法摆脱这份寂寞。这是一种非常中国古典诗词中的情感表达方式,体现了对自然的观察、对人生感悟的深刻以及语言的优美。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

和门下相公从驾幸学

继圣文明举旧章,儒宫传跸驻胶庠。

地疑阙里弦歌宅,经奏周书隶古行。

遣子东夷思入学,受成西旅伫来王。

鲁侯在泮犹歌诵,盛事须刊孔子堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和见梦

青山将白发,奔走倦埃尘。

与物拙难合,惟君心独亲。

相思成夜梦,得句寄游鳞。

未得亲谈笑,书来莫厌频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和出山

晓别招提去,春风信马行。

路幽皆竹影,山远尚松声。

岭断晴天阔,川横绿野平。

不因泉石好,安觉利名轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

和北寺

寺倚苍崖古,僧閒昼掩扉。

晓云辞岭去,夕鸟占林归。

悟理观幡动,临风想锡飞。

寄怀玄观外,更觉此生微。

形式: 五言律诗 押[微]韵