译注

宿山家

唐-韦庄

山行侵夜到，云窦一星灯。

草动蛇寻穴，枝摇鼠上藤。

背风开药灶，向月展渔罾。

明日前溪路，烟萝更几层。

形式: 五言律诗押[蒸]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜行走于荒野的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人孤独旅途中所感受到的寂寞与苍茫。"山行侵夜到"直接把读者带入了深邃的夜色之中，"云窦一星灯"则是对那微弱光线的精妙捕捉，透露出诗人对于光明的一种渴望和期待。

接下来的两句"草动蛇寻穴，枝摇鼠上藤"，通过草动引起的蛇的行为，以及枝头摇曳的小鼠场景，不仅展现了夜晚动物世界的生机勃勃，也暗示了一种在危险中求生的艰辛。这里的“穴”与“藤”，既是动物避难之所，也象征着诗人内心对于安全港湾的向往。

"背风开药灶，向月展渔罾"则显示了诗人的生存智慧和对自然的依赖。在这宁静而又危险的夜晚，他设法生火（“背风开药灶”）以御寒，同时也展开捕鱼工具（“向月展渔罾”），准备捕捉夜行的猎物，以求得生活所需。这里，"药灶"象征着生存之火，"渔罾"则是捕食工具。

最后两句"明日前溪路，烟萝更几层"，诗人展望未来的道路，虽然充满了不确定性，但依然显示出一种坚韧不拔的意志。夜雾中的“溪路”模糊而又迷离，正如诗人心中的未来道路一般，而“烟萝更几层”则增添了一种超脱尘世的神秘气息。

整首诗通过对自然景物和动物行为的精细描绘，以及诗人的生存状态与内心世界的刻画，展现了一个深邃而又富有哲理的夜晚图景。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 苍山月
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首