译

七言(其十八)

唐-吕岩

安排鼎灶炼玄根，进退须明卯酉门。

绕电奔云飞日月，驱龙走虎出乾坤。

一丸因与红颜驻，九转能烧白发痕。

此道幽微知者少，茫茫尘世与谁论。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

安排炉火炼化深藏的精华，行动进退都要遵循卯酉的规则。
如闪电般快速，如云朵般飘忽，穿越日月，驱赶龙虎于天地之间。
一颗丹药能使青春永驻，九转修炼能消除白发的痕迹。
这条路深远微妙，懂得的人寥寥无几，在这茫茫人世间，又能和谁分享呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕岩的作品，名为《炼丹》。从字里行间，我们可以感受到诗人对道家修炼之术的深刻理解和精湛表达。

"安排鼎灶炼玄根，进退须明卯酉门。"

这两句描绘了道士在进行炼丹时的情景。"安排鼎灶"显示出一种仪式感，"炼玄根"则指向修炼的目的——追求那超越世俗的、纯净无瑕的精神状态。而"进退须明卯酉门"，则暗示了道家对于时机选择的讲究和对天地自然规律的尊重。

"绕电奔云飞日月，驱龙走虎出乾坤。"

这两句则充满了动感和想象力，通过"绕电奔云"、"飞日月"、"驱龙走虎"等意象，我们仿佛能看到道士在修炼中与自然界的融合，以及他们的精神力量可以超越常规，穿梭于宇宙之中。

"一丸因与红颜驻，九转能烧白发痕。"

这里诗人通过"一丸因"和"九转能烧"展现了炼丹之术的奥秘，以及这种修炼对于个人生命力的影响。"红颜驻"和"白发痕"则象征着青春永驻与时间流逝之间的辩证关系。

"此道幽微知者少，茫茫尘世与谁论。"

最后两句表达了对修炼之道理解不易的感慨，以及在纷扰的尘世中，真正能够理解和讨论这一玄妙学问的人实在是凤毛麟角。

总体而言，这首诗展示了作者对于道家内丹术的深刻把握，同时也流露出一种超然物外、自得其乐的情怀。

会员贡献

贡献类型: 翻译
会员昵称: 荒野客
提交时间: 2024-09-05
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04
收录诗词(326)首

吕岩(唐)

成就

不详

经历

也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人

  • 号:纯阳子
  • 籍贯:自称回道

相关古诗词

译注

七言(其十九)

唐-吕岩

玄门帝子坐中央，得算明长感玉皇。

枕上山河和雨露，笛中日月混潇湘。

坎男会遇逢金女，离女交腾嫁木郎。

真个夫妻齐守志，立教牵惹在阴阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵
译注

七言(其二十)

唐-吕岩

醍醐一盏诗一篇，暮醉朝吟不记年。

乾马屡来游九地，坤牛时驾出三天。

白龟窟里夫妻会，青凤巢中子母圆。

提挈灵童山上望，重重叠叠是金钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵
译

七言(其二十一)

唐-吕岩

遥指高峰笑一声，红霞紫雾面前生。

每于廛市无人识，长到山中有鹤行。

时弄玉蟾驱鬼魅，夜煎金鼎煮琼英。

他时若赴蓬莱洞，知我仙家有姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

七言(其二十二)

唐-吕岩

堪笑时人问我家，杖担云物惹烟霞。

眉藏火电非他说，手种金莲不自誇。

三尺焦桐为活计，一壶美酒是生涯。

骑龙远出游三岛，夜久无人玩月华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵