声声慢

香浮椒柏,暖入酴酥,瑞气晓生帘幕。

绛阙真人,来自五云楼阁。

青霄路歧游偏,挂冠归、水晶□□。

逍散处,有壶中日月,放□龟鹤。

好是朱颜难□,嬉游处不减,少年行乐。

正好寻春,莫负燕期莺约。

沈沈洞天向晚,按宫商、重调音乐。

愿岁岁,听新声、笙歌院落。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

香气从花椒和柏树上升腾,暖意融入淡黄色的美酒,吉祥的气氛在清晨的帘幕间弥漫。
红墙内的仙人,从五彩祥云缭绕的楼阁而来。
在青天的道路上游玩,他选择归隐,挂着官帽,回到水晶宫殿。
在逍遥自在的地方,有壶中的时光流转,放飞龟鹤。
美好的是,尽管年华老去,游乐的兴致丝毫不减,如同少年般享受生活。
正值春天寻找美景,不要辜负了燕子和黄莺的约定。
傍晚时分,深深的洞天里响起悠扬的音乐,按着宫商调式演奏。
希望每年都能听到新的乐曲,在院落中笙歌不断。

注释

椒柏:花椒和柏树,常用于祭祀或装饰,象征吉祥。
酴酥:古代的一种美酒。
瑞气:吉祥的云气,象征好运。
绛阙:红色宫阙,代指皇宫或仙境。
五云楼阁:形容神仙居住的高雅之地。
挂冠:辞官,表示归隐。
水晶:形容宫殿的晶莹剔透。
壶中日月:道家典故,指仙境中的时光流逝。
按宫商:音乐术语,指按照宫、商、角、徵、羽等音阶演奏。
笙歌院落:指有音乐歌舞的庭院,代指欢乐的场所。

鉴赏

这首《声声慢》是元好问的作品,描绘了一幅神仙般的冬日景象。开篇“香浮椒柏,暖入酴酥,瑞气晓生帘幕”,通过椒柏的香气和酴酥的温暖,暗示了室内温馨的气息,早晨的瑞气更增添了祥瑞的氛围。接下来,“绛阙真人,来自五云楼阁”,形象地描绘了仙人降临的神秘场景,他们来自云端的宫殿。

“青霄路歧游偏,挂冠归、水晶□□”一句,可能是在描述仙人的逍遥生活,他们游历青霄,选择归隐,居住在水晶般的住所中。此处的“□□”可能是被遗漏的文字,但不影响整体意境。

“逍散处,有壶中日月,放□龟鹤”进一步渲染了仙境的悠闲与长寿,日月如壶中物,龟鹤自由自在,象征着长生不老。

下片转向人间的欢乐,“朱颜难□,嬉游处不减,少年行乐”表达了对青春时光的珍惜和享受,即使年华老去,也要尽情游乐。诗人鼓励人们把握春天,不要错过与朋友的约定,享受生活的美好。

“沈沈洞天向晚,按宫商、重调音乐”描绘了夜晚洞天深处的音乐盛宴,悠扬的音乐回荡在深邃的天空下。

最后,“愿岁岁,听新声、笙歌院落”表达了诗人对每年都能听到新曲、享受笙歌的美好祝愿,寓意着生活的和谐与欢乐。

总的来说,这首词以神仙与人间的对比,表达了对美好生活的向往和对青春的留恋,充满了浓厚的生活情趣和哲理意味。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

声声慢.内乡淅江上作

林间鸡犬,江上村墟,扁舟处处经过。

袖里新诗,买断古木苍波。

山中一花一草,也留教、老子婆娑。

任人笑,甚风云气少,儿女情多。不待求田问舍。

被朝吟暮醉,惯得蹉跎。百尺高楼,更问平地如何。

朝来斜风细雨,喜红尘、不到渔蓑。

一尊酒,唤元龙、来听浩歌。

形式: 词牌: 声声慢

折丹桂

秋风秋露清秋节。秋雨过,秋香初发。

二仙生日好秋天,气节与、秋霜争裂。

秋宵开宴群仙列。秋娘唱、秋云低遏。

寿杯双劝祝千秋,镇长似、中秋皓月。

形式: 词牌: 步蟾宫

沁园春

再见新正,去岁逐贫,今年逐穷。

算公田二顷,谁如元亮,吴牛十角,未比龟蒙。

面目堪憎,语言无味,五鬼行来此病同。

齑盐里,似扬雄寂寞,韩愈龙钟。何人炮凤烹龙。

且莫笑、先生饭甑空。

便看来朝镜,都无勋业,拈将诗笔,犹有神通。

花柳横陈,江山呈露,尽入经营惨澹中。

闲身在,看薄批明月,细切清风。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.除夕二首

腐朽神奇,梦幻吞侵,朝昏变迁。

怅残灯旧岁,鸡声竞早,春风归兴,雁影相先。

南渡崩奔,东屯留滞,世事悠悠白发边。

虚名误,遍人间浪走,恰到求田。青红花柳争妍。

意醉眼、天公也放颠。

更云雷怒卷,颓波一注,冰霜冷看,老桧千年。

园令家居,陶潜官罢,无酒令人意缺然。

从教去,付青山枕上,明月尊前。

形式: 词牌: 沁园春