洛阳道

洛阳宫中花柳春,洛阳道上无行人。

皮裘毡帐不相识,万户千门闭春色。

春色深,春色深,君王一去何时寻。

春雨洒,春雨洒,周南一望堪泪下。

蓬莱殿中寝胡人,鳷鹊楼前放胡马。

闻君欲行西入秦,君行不用过天津。

天津桥上多胡尘,洛阳道上愁杀人。

形式: 古风

翻译

洛阳皇宫中春花烂漫,道路上却空无一人。
人们穿着皮裘住在毡帐,千家万户紧闭着春色。
春意浓烈,春意浓烈,君主离去了何时能再寻回。
春雨纷飞,春雨纷飞,遥望周南令人泪如雨下。
蓬莱宫殿中胡人安睡,鳷鹊楼前胡马自由驰骋。
听说您要向西前往秦国,前行不必经过天津之地。
天津桥上尽是胡尘,洛阳的道路让人忧愁不已。

注释

洛阳宫中:指唐朝的皇宫,位于洛阳。
花柳春:形容春天花开柳绿的美景。
皮裘毡帐:指北方少数民族的服饰和住所。
周南:古地名,这里代指洛阳。
蓬莱殿:古代传说中的仙山宫殿,这里指皇宫。
鳷鹊楼:唐代洛阳的著名建筑。
西入秦:向西进入秦国,即长安(今西安)。
天津:天津桥,唐代洛阳的重要桥梁,也是交通要道。
胡尘:这里借指战乱,胡人引起的纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了一种春日里宫城的萧瑟与边塞的荒凉。开篇便以"洛阳宫中花柳春,洛阳道上无行人"设定了一个静谧而又偏远的景象,通过对比强调了内外的不同状态。接下来"皮裘毡帐不相识,万户千门闭春色"则表达了一种文化差异和封闭的氛围,使人感受到边疆地区与中原的隔绝。

诗中的"春色深,春色深,君王一去何时寻"透露出一种对往昔繁华的怀念与时间流逝的无奈。紧接着"春雨洒,春雨洒,周南一望堪泪下"则让人感受到诗人在春日游历中,对过往美好的回忆和现实中的孤寂交织的情感。

"蓬莱殿中寝胡人,鳷鹊楼前放胡马"这两句通过对异族人士的描写,强化了边塞地区文化多元与战争氛围的特点。最后"闻君欲行西入秦,君行不用过天津。天津桥上多胡尘,洛阳道上愁杀人"则表达了一种对出征将士的担忧和边塞战事的沉重感受。

总体来说,这首诗通过对春日洛阳城内外景象的描绘,以及对时间流逝、文化差异和战争氛围的表达,展现了一个复杂而又深邃的历史画卷。

收录诗词(4)

冯著(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

短歌行

寂寞草中兰,亭亭山上松。

贞芳日有分,生长耐相容。

结根各得地,幸沾雨露功。

参辰无停泊,且顾一西东。

君但开怀抱,猜恨莫匆匆。

形式: 乐府曲辞

燕衔泥

双燕碌碌飞入屋,屋中老人喜燕归。

裴回绕我床头飞,去年为尔逐黄雀。

雨多屋漏泥土落,尔莫厌老翁茅屋低,梁头作窠梁下栖。

尔不见东家黄鷇鸣啧啧,蛇盘瓦沟鼠穿壁。

豪家大屋尔莫居,娇儿少妇采尔雏。

井旁写水泥自足,衔泥上屋随尔欲。

形式: 古风

放鱼书所钥户

高却垣墙钥却门,监丞从此罢垂纶。

池中鱼鳖应相贺,从此方知有主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

天道

穷达皆由命,何劳发叹声。

但知行好事,莫要问前程。

冬去冰须泮,春来草自生。

请君观此理,天道甚分明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵