和朱世同夜坐待月

新凉初入我庭中,满座清风孰与同。

已喜故人来聚首,那堪明月更当空。

满倾浊酒休辞醉,剩作新诗莫讳穷。

屈指如今诗酒社,有谁胸次得如公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

秋意初临我家院,清风满座谁能共。
旧友来访已使我欢欣,明月高照又怎能承受。
斟满浑酒不必推辞醉意,就让诗篇无惧贫穷之名。
如今的诗酒聚会中,谁能有你这样的胸怀?

注释

新凉:初秋的凉意。
清风:清爽的风。
故人:老朋友。
明月:明亮的月亮。
辞醉:推辞喝醉。
讳穷:避讳贫穷。
诗酒社:诗酒结社。
胸次:胸襟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而又充满期待的夜晚景象。开篇“新凉初入我庭中,满座清风孰与同”两句,设定了一个秋夜的氛围,微风习习,带来一丝凉意,庭院内坐满了人,但这种清风似乎并不仅仅属于在场的任何一个人。诗人通过这样的描写,营造出一种超脱尘世、与自然和谐共生的氛围。

接下来的“已喜故人来聚首,那堪明月更当空”两句,则表达了对即将到来的朋友的期待,以及对美好时光的珍惜。诗人已经感到高兴,因为老友将要相聚,这种团聚在明月之下,更显得分外珍贵。

“满倾浊酒休辞醉,剩作新诗莫讳穷”两句,则展现了诗人对饮酒赋诗的热爱。这里的“满倾浊酒”意味着尽情享受酒宴,不必担心饮得过多而感到羞愧;“剩作新诗”则是说即便是在醉意朦胧中,也要不停地创作新的诗篇,展现了诗人对文学的执着和热爱。

最后,“屈指如今诗酒社,有谁胸次得如公”两句,更是对座上宾朋的一种赞誉。诗人通过“屈指”这个动作,表达了时间飞逝,而能够在这短暂的人生中与知己共度美好时光,是多么难能可贵。而“有谁胸次得如公”则直接点出了在座的某位朋友,其文学才华和品格都堪称楷模,值得诗人敬佩。

总体而言,这首诗不仅描绘了一个美好的夜晚聚会场景,更通过对自然之美、友情之珍贵以及文学之重要性的赞美,展现了一种超脱世俗、追求精神享受的生活态度。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

和朱世同韵(其一)

聊向空山避世喧,数椽茅屋锁苔钱。

怕逢俗客慵开户,欣慕前贤愿执鞭。

已见二毛真老矣,幸存三径盍终焉。

细思万计惟閒好,敢为浮名误百年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和朱世同韵(其二)

幽栖终日断经过,坐阅残编眼欲花。

道在固应甘淡薄,心閒尤觉厌纷华。

正惭我老无佳思,颇羡君诗似作家。

拙恶岂能赓妙句,临风吟咏祇咨嗟。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

和朱世同韵(其三)

道义谁人似乃翁,有儿如子岂忧穷。

自应便享千钟养,不谓今犹四壁空。

好遣江山归笔下,莫将荆棘置胸中。

诗书傥不辞勤苦,衣绣何难继祖风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和朱世同韵二首(其二)

已归林下得从容,还喜时和与岁丰。

好景尽归诗句里,閒愁俱付酒杯中。

腊残惟愿呈三白,春去从教落万红。

亲旧自今休问位,只须唤我作吴公。

形式: 七言律诗 押[东]韵