偈颂六十首(其二十四)

五月五日端午节,好事当阳难掩塞。

归宗突出拄杖头,闲神野鬼俱消灭。

俱消灭,砌下寒泉忽倒流,岭上白云不敢白。

形式: 偈颂

翻译

在五月五日的端午节这一天,吉祥之事如同阳光般难以掩盖。
家中的长辈们手持拐杖,显现出尊贵的地位,邪恶之灵和闲散的神鬼都被消除殆尽。
一切都消亡了,泉水从冰冷的石阶下倒流,山上的白云也不敢再保持洁白。

注释

五月五日:端午节。
好事:吉祥之事。
当阳:如同阳光。
难掩塞:难以掩盖。
归宗:家族中的长者。
突出:显眼。
拄杖头:手持拐杖。
闲神野鬼:邪恶之灵和闲散的神鬼。
俱消灭:全部消失。
砌下:石阶下。
寒泉:冰冷的泉水。
白云不敢白:白云也不敢保持洁白。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释昙华所作的偈颂,以端午节为背景,表达了节日喜庆的气氛以及对邪祟的驱逐。"五月五日端午节"点明了时间,"好事当阳难掩塞"象征着节日的吉祥和喜庆,如同阳光普照,无法遮掩。"归宗突出拄杖头"可能暗指人们欢庆时的情景,或是出家人手持法杖,寓意驱邪祈福。"闲神野鬼俱消灭"进一步强调了节日驱邪的习俗,连鬼魅也被扫除干净。

后两句富有想象力:"砌下寒泉忽倒流,岭上白云不敢白",运用夸张手法,描绘了节日带来的神奇力量,连冰冷的泉水都仿佛倒流,山上的白云也不敢再保持白色,显得生动而富有诗意。整体来看,这首诗寓含了浓厚的民俗信仰和节日的欢乐气氛,展现了禅意与民间习俗的交融。

收录诗词(132)

释昙华(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂六十首(其十四)

文殊据虎头,山僧取虎尾。

中间诸菩萨,随列生欢喜。

形式: 偈颂

偈颂六十首(其三十五)

云门不负者僧来问,未免落在陷阱中。

是你诸人若向者里会得,许你高步毗卢顶。

形式: 偈颂

偈颂六十首(其九)

云门露,猛如虎。达磨师,不是祖。

岂不见盐官老须弥为槌,虚空为鼓。

又不见禾山老解打鼓。

休莽卤,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

形式: 偈颂 押[麌]韵

偈颂六十首(其三十四)

心佛及众生,笑而还复喜。

笑喜本无根,缁素诚有旨。

千古万古人,几个识道理。道理深,何处寻。

海枯终见底,人死不知心。

形式: 偈颂