随计

徒步随计吏,辛勤鬓易凋。

归期无定日,乡思羡回潮。

冒雨投前驿,侵星过断桥。

何堪穆陵路,霜叶更潇潇。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

跟着小吏徒步远行,辛劳让我的双鬓早早斑白。
归家的日期无法确定,思乡之情只能羡慕那回归的潮水。
冒着大雨赶到前面的驿站,天没亮就经过了断桥。
怎能忍受穆陵关的道路,霜打的叶子在风中更加凄凉。

注释

徒步:步行,不使用任何交通工具。
随计吏:跟随负责记录与统计的低级官员,这里指行走旅途。
辛勤:辛苦勤劳。
鬓易凋:两鬓的黑发容易变白,比喻年华易逝。
归期:回家的日期。
无定日:没有确定的日子。
乡思:思念家乡的情感。
羡回潮:羡慕能像潮水一样定期回归,比喻渴望回家。
冒雨:不顾下雨,顶着雨。
投前驿:投宿到前面的驿站,驿站是古代供传递政府文书的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
侵星:天还没亮,星星还在天空,形容时间早。
何堪:怎能忍受。
穆陵路:穆陵关的路,穆陵关是古地名,这里泛指艰难的旅程。
霜叶:被霜覆盖的树叶。
潇潇:形容风雨声或草木摇动声,这里形容景色凄清。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外执行公务的艰辛与对家乡的思念。"徒步随计吏,辛勤鬓易凋"表达了官员奔波于外,步履不停,头发因劳累而早白的情景。"归期无定日,乡思羡回潮"则透露出他内心对于归期的渴望和对故土的深厚情感。

"冒雨投前驿,侵星过断桥"生动地描绘了官员不畏风雨,在夜色中跋涉于崎岖道路上的场景。最后两句"何堪穆陵路,霜叶更潇潇"则是对行走在寒冷的穆陵小道上,感受着秋冬交接时节落叶纷飞,心中涌动的乡愁。

整首诗通过对自然环境和个人情感的刻画,展现了古代官员远离家乡、承担重任的艰辛生活,以及他们对于温暖家庭与故土的深切怀念。

收录诗词(86)

王贞白(唐)

成就

不详

经历

唐末五代十国著名诗人。七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传

  • 字:有道(875—958)
  • 号:灵溪
  • 籍贯:信州永丰(今江西广丰)
  • 生卒年:895

相关古诗词

御沟水

一带御沟水,绿槐相荫清。

此中涵帝泽,无处濯尘缨。

鸟道来虽险,龙池到自平。

朝宗本心切,愿向急流倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

游仙

我家三岛上,洞户眺波涛。

醉背云屏卧,谁知海日高。

露香红玉树,风绽碧蟠桃。

悔与仙子别,思归梦钓鳌。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

短歌

物候来相续,新蝉送晚莺。

百年休倚赖,一梦甚分明。

金鼎神仙隐,铜壶昼夜倾。

不如早立德,万古有其名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

塞上曲

岁岁但防虏,西征早晚休。

匈奴不系颈,汉将但封侯。

夕照低烽火,寒笳咽戍楼。

燕然山上字,男子见须羞。

形式: 五言律诗 押[尤]韵