尹村道中

满眼霜吹宿草根,谩知新岁不逢春。

却疑青嶂非人世,更觉黄云是塞尘。

万里张侯能奉使,百年曾子肯辞亲。

自怜许国终无用,何事纷纷客此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

满眼望去,寒霜吹过枯草根,徒然知晓新的一年也不会有春天来临。
我几乎怀疑这青翠的山峦并非人间所有,更觉得那黄沙弥漫的天空像是边塞的尘土。
万里之外的张侯能够出使,百岁的曾子也愿意舍弃亲情。
我自知报效国家终究无能为力,为何还要在这纷扰之地漂泊异乡。

注释

满眼:视野中。
霜吹:寒霜吹过。
宿草根:枯草根。
谩知:徒然知道。
新岁:新年。
逢春:有春天来临。
青嶂:青翠的山峦。
非人世:不似人间。
黄云:黄沙弥漫的天空。
塞尘:边塞的尘土。
万里:遥远的地方。
张侯:指张骞,泛指使者。
能奉使:能够出使。
曾子:孔子弟子,以孝闻名,此处泛指忠诚的人。
肯辞亲:愿意离开亲人。
许国:报效国家。
终无用:终究无能为力。
何事:为何。
纷纷:纷扰。
客此身:漂泊异乡。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《尹村道中》。从诗的内容来看,王安石在这里表达了一种淡泊明志和超脱世俗的情怀。

“满眼霜吹宿草根,谩知新岁不逢春。” 这两句诗描绘了一个严冬季节的景象。霜冻覆盖着地面上的草根,而时间已经进入新的岁首,但在这样的寒冷中,却感觉不到春天的气息。这既是对自然景物的描写,也反映出诗人内心对于时光流逝和新旧更迭的感慨。

“却疑青嶂非人世, 更觉黄云是塞尘。” 这两句诗通过形象的比喻,表达了诗人超脱红尘、向往高洁世界的情怀。青嶂(山峰)和黄云在这里成为诗人心灵所向往的理想之地,非现实的人世间,而是远离尘嚣的精神避难所。

“万里张侯能奉使,百年曾子肯辞亲。” 这两句诗引用了历史上的两个典故。张侯,即张骞,是西汉时期的一位杰出的外交家,他奉命出使西域,完成了联络西域各国的重要任务;曾子,即曾参,是孔子的弟子之一,以孝著称,被后世誉为“大孝”。这里诗人通过这两个典故,表达了对忠诚和孝道的赞扬,以及对于履行职责、保持节操的自勉。

“自怜许国终无用,何事纷纷客此身。” 最后两句诗则流露出诗人的自哀与困惑。他感慨于自己在仕途上的无为,而那份对国家和社会的关怀,却让他无法摆脱尘世的纷扰。

王安石通过这首诗,不仅展现了自己的文学才华,更透露了其政治理想和个人情操。诗中既有对自然美景的描绘,也有对于人生、时事的深刻反思,体现了作者深厚的文化底蕴和高尚的情操。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

文元贾公挽辞二首(其二)

铭旌萧飒九秋风,薤露悲歌落月中。

华屋几人思谢傅,佳城今日闭滕公。

名垂竹帛书勋在,神寄丹青审象同。

天上貂蝉曾梦赐,归魂应佩紫阳宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

文元贾公挽辞二首(其一)

功名烜赫在三朝,经术从容辅汉条。

儒服早纡丞相绂,戎冠再插侍中貂。

开仓六塔流人复,出甲甘陵叛党销。

东第祇今空画像,当时于此识风标。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

王子直挽辞

多才自合至公卿,岂料青衫困一生。

太史有书能叙事,子云于世不徼名。

丘坟惨淡箕山绿,门巷萧条颍水清。

握手笑言如昨日,白头东望一伤情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

王中甫学士挽辞

同学金陵最少年,奏书曾用牍三千。

盛名非复居人后,壮岁如何弃我先。

种橘园林无旧业,采蘋洲渚有新篇。

蒜山东路春风绿,埋没谁知太守阡。

形式: 七言律诗 押[先]韵