闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首(其二)

恩门小简写门生,六载交情老弟兄。

一念吹毛牙角讼,十年握手肺肝倾。

酌贪谁饮南?水,敌怨人谈北府兵。

空券更怜蝇笔误,却因误处得分明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

恩师的小信中提到门生,多年的友情如同兄弟。
一次争执如针尖对麦芒,多年后相交心扉坦诚相见。
面对贪婪,谁能喝下南方的水?谈论敌人,人们会提及北方的军队。
对于错误的账单深感同情,正是这些错误揭示了真相。

注释

恩门:指恩师。
小简:短笺。
门生:学生。
六载:六年。
交情:友情。
老弟兄:长久的朋友关系。
一念:一瞬间的想法。
吹毛:比喻极小的问题。
牙角:比喻争执。
十年:长时间。
握手:比喻坦诚相见。
酌贪:斟酌贪婪。
南?水:可能是指南方的某种象征性饮料。
敌怨:仇敌或怨恨。
北府兵:可能指北方的军队或势力。
空券:错误的账单。
蝇笔:形容微小的错误。
误处:错误的地方。
得分明:变得清晰可见。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对好友韩正伦辞官退隐的感慨之作。诗中以"恩门小简写门生"起笔,表达了对韩正伦的敬重和两人深厚的师徒或朋友关系。"六载交情老弟兄"进一步强调了他们之间的长久情谊。

"一念吹毛牙角讼"暗指过去的争执,但诗人并未深究,而是强调"十年握手肺肝倾",表明他们之间的信任和坦诚。"酌贪谁饮南?水,敌怨人谈北府兵"运用典故,表达对友人清廉人格的赞美,即使在官场斗争中,他也保持高尚情操。

最后两句"空券更怜蝇笔误,却因误处得分明",诗人以"蝇笔误"比喻世事的错综复杂,而韩正伦的明智则在这些误处中显得更为清晰。整体上,这首诗流露出诗人对故交的赞赏与怀念,以及对世事变迁的感慨。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首(其一)

中兴王社旧同功,三世何尝间一忠。

北海真成贤吏叹,西州犹记胜游同。

逢迎有意君虽谬,喜怒无心我自穷。

诗祸古今均一律,莫将灯夜怨东风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首(其三)

心存即鹿叹无虞,画地虽工理反疏。

直枉已传天子诏,厚诬犹见监奴书。

傥令甬道真难继,未必都曹可遂初。

万里上流关社稷,不知天意竟何如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

食枣有感二首(其二)

硕枣名亭此地传,况逢新摘正芳鲜。

栗投聊寓孤臣报,瓜实初无小史缘。

只合赤心思待敌,岂容白手觊延年。

楼兰可斩平生志,欲和安期觅剑仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵