座中戏呈诸少年

衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜。

纵有风情应淡薄,假如老健莫誇张。

兴来吟咏从成癖,饮后酣歌少放狂。

不为倚官兼挟势,因何入得少年场。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

衰老的容颜承受不了多少酒,秋天的白发新添了许多。
即使有些风流之情也变得淡薄,如果年老体健也不宜过分张扬。
兴致来了就吟诗作赋成了习惯,酒后高歌虽少却也豪放。
并非依仗官位和权势,为何还能常出入青春的场所。

注释

衰容:衰老的容颜。
禁得:承受得了。
秋鬓:秋天白发,代指年老。
新添:增加。
几许:许多。
纵有:即使有。
风情:风流之情。
淡薄:减少,变淡。
老健:年老体健。
莫誇张:不要过分夸张。
兴来:兴致来临。
吟咏:吟诗作赋。
从成癖:成为习惯。
饮后:喝酒之后。
酣歌:尽情歌唱。
少放狂:稍微放纵一下。
倚官:依仗官位。
挟势:仗势欺人。
少年场:年轻人的社交场所。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期创作的,名为《座中戏呈诸少年》。从内容上看,诗人通过自嘲和反思的心态,表达了对青春的珍惜以及对待遇的淡然态度。

“衰容禁得无多酒”一句,表现出诗人对于自己年华老去、容颜凋敝的感慨,以及对饮酒的自我节制。紧接着,“秋鬓新添几许霜”则是形象地描绘了头发渐渐出现白丝,如同秋天草木被轻霜覆盖,生动地展示了时光流逝带来的身体变化。

“纵有风情应淡薄,假如老健莫誇张”这两句,诗人提醒自己尽管内心仍存风雅之情,但也应当保持淡然,不因年轻时的健康而过度自信或夸张自己的能力。这里体现了诗人的理智和对生命阶段的理解。

“兴来吟咏从成癖,饮后酣歌少放狂”则描绘了诗人在酒精的作用下,产生的快乐心情以及随之而来的吟咏或高声歌唱。然而,“少放狂”表明即便是在酒后的放松中,也仍保持着一定的自制,不至于过分放纵。

最后两句“不为倚官兼挟势, 因何入得少年场”,诗人说明自己并非依仗权力或利用关系,而是凭借个人的才华和努力,才能在文学或社交的“少年场”中占有一席之地。

这首诗通过对年老、饮酒、自制以及待遇的反思,展现了白居易作为一个成熟诗人,对生活态度的深刻理解,以及他对于文学创作和个人品德的坚持。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

斋月静居

病来心静一无思,老去身闲百不为。

忽忽眼尘犹爱睡,些些口业尚誇诗。

荤腥每断斋居月,香火常亲宴坐时。

万虑消停百神泰,唯应寂寞杀三尸。

形式: 七言律诗 押[支]韵

斋戒

每因斋戒断荤腥,渐觉尘劳染爱轻。

六贼定知无气色,三尸应恨少恩情。

酒魔降伏终须尽,诗债填还亦欲平。

从此始堪为弟子,竺乾师是古先生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

斋戒满夜戏招梦得

纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。

无复更思身外事,未能全尽世间缘。

明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。

方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

斋居

香火多相对,荤腥久不尝。

黄耆数匙粥,赤箭一瓯汤。

厚俸将何用,闲居不可忘。

明年官满后,拟买雪堆庄。

形式: 五言律诗 押[阳]韵