题田道者院

入门空寂寂,真个出家儿。

有行鬼不见,无心人谓痴。

古岩寒柏对,流水落花随。

欲别一何懒,相从所恨迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

初入门内一片寂静,他真是个出家人。
他的行为超凡入圣,连鬼神都难以察觉,无欲无求的人会被误认为痴傻。
古老的岩石上,孤零零的寒柏相对而立,流水旁落花随波逐流。
想要告别是多么的艰难,只因相伴的时间总是太过短暂,令人遗憾。

注释

入门:进入修行场所。
空寂寂:非常寂静。
真个:确实,真正地。
出家儿:出家人。
有行:行为超凡。
鬼不见:鬼神都难以察觉。
无心人:无欲无求的人。
谓痴:被认为是痴傻。
古岩:古老的岩石。
寒柏:耐寒的柏树。
流水:流水。
落花:飘落的花朵。
欲别:想要告别。
一何:多么。
懒:艰难。
相从:相伴。
所恨迟:遗憾时间太短。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗的出家情怀,诗人通过对自然景物的描写表达了自己对于佛法的向往和追求。首句“入门空寂寂,真个出家儿”直接表明了诗人进入寺院后的宁静与孤独,以及他作为一名出家的清净身份。

接下来的“有行鬼不见,无心人谓痴”则透露出诗人对世间纷争和俗人的无知的超然态度。这里的“有行鬼”指的是那些迷失方向、在世间游荡的灵魂,而“无心人”则是指那些没有修养、不理解出家之道的人,他们将诗人这种追求内心清净的行为视为痴迷。

第三句“古岩寒柏对,流水落花随”用自然景物来烘托出家生活的宁静与和谐。古老的岩石旁边生长着坚韧的柏树,而流水则随着季节带走了花瓣,这是对寺院环境的描写,也象征着出家人的坚持和顺应自然。

最后,“欲别一何懒,相从所恨迟”表达了诗人对于离开尘世、追求佛法的迫切心情以及与同道中人共同修行时的不舍之意。这里的“懒”是指对俗世生活的厌倦,而“迟”则是对无法立刻达到心灵境界的遗憾。

总体而言,此诗通过出家者的眼光,展现了一个远离尘嚣、追求精神清净的世界。

收录诗词(31)

修睦(唐)

成就

不详

经历

唐昭宗光化间,任庐山僧正。与贯休、齐己、虚中、处默等为诗友。五代初,应吴国征辟赴金陵。后死于朱瑾之难。以诗名,尤长于近体,多咏僧居生活。有《东林集》,已佚

  • 号:楚湘
  • 生卒年:?—918

相关古诗词

题僧院泉

何处云根新布得,归仍半日在烟萝。

莫轻竹引经窗小,须信更深入耳多。

绕砌虽然清自别,出门长恐浊相和。

从此无心恋沧海,沧海无风亦起波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

题僧梦微房

东海日未出,九衢人已行。

吾师无事坐,苔藓入门生。

雨过闲花落,风来古木声。

天台频说法,石壁欠题名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题虎掊泉

一自虎掊得,清声四远流。

众人怜尔处,长夜洗心头。

出谷花随去,背岩猿下偷。

林边落江徼,风起雨翛翛。

形式: 五言律诗

美玉

抱玉将何适,良工正在斯。

有瑕宁自掩,匪石幸君知。

雕琢嗟成器,缁磷志不移。

饰樽光宴赏,入佩奉威仪。

象德曾留记,如虹窃可奇。

终希逢善价,还得桂林枝。

形式: 排律 押[支]韵