晦日与卢舍人同诣补阙城南林园

芳年正月晦,假日早朝回。

欲尽三春赏,还钦二阮才。

柳迎郊骑入,花近□庭开。

宛是人寰外,真情寓物来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

正值青春正月的最后一日,假期后官员们早早地返回朝廷
想要尽情欣赏春天的美景,更钦佩两位阮氏的才华
垂柳欢迎着郊外的车马进入,花朵在庭院中盛开
这仿佛是人间之外的仙境,真挚的情感寓于万物之中

注释

芳年:青春。
晦:农历每月最后一天。
假日:假期。
早朝:早上的朝会。
尽:尽情。
三春:整个春季。
钦:钦佩。
二阮才:指代两位名叫阮的有才华的人。
郊骑:郊外的车马。
宛是:仿佛是。
人寰:人间。
真情:真挚的情感。
寓物:寓言于事物之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"芳年正月晦,假日早朝回"表明这是一个美好的年份,农历正月末,即将到来的是元宵节,人们在假日里早早起身准备返回家中,以便享受这个传统节日的喜庆气氛。诗人提及"欲尽三春赏",表达了对春天美好景色的无限向往和赞美之情,希望能够把整个春季都用来欣赏大自然的美丽。

接着,诗人又写到"还钦二阮才",这里的"二阮"指的是唐代著名的文学家、书画家卢舍人和补阙城南林园的美景。"阮"在古代有时被用来比喻高洁的品格或才能,所以诗人表示对他们的钦佩之情。

随后,"柳迎郊骑入,花近□庭开"这两句生动地描绘了春日郊游的情景。柳树在春风中摇曳,像是欢迎着远来的马蹄声,而鲜艳的花朵则在幽静的庭院中悄然开放。

最后,"宛是人寰外,真情寓物来"表达了一种超脱世俗,寻找心灵寄托的意境。诗人似乎在说,这不仅是一次简单的春游,更是一场心灵与自然对话的旅程。在这片林园中,诗人的真挚情感得以寄托于大自然之物。

总体而言,这首诗通过描绘春日郊游的情景和表达对友人才能的钦佩,展现了诗人对于美好事物的热爱以及对心灵寄托的追求。

收录诗词(62)

孙逖(唐)

成就

不详

经历

史学家。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世

  • 籍贯:今东昌府区沙镇
  • 生卒年:696~761

相关古诗词

晦日湖塘

吉日初成晦,方塘遍是春。

落花迎二月,芳树历三旬。

公子能留客,巫阳好解神。

夜还何虑暗,秉烛向城闉。

形式: 五言律诗 押[真]韵

淮阴夜宿二首(其一)

水国南无畔,扁舟北未期。

乡情淮上失,归梦郢中疑。

木落知寒近,山长见日迟。

客行心绪乱,不及洛阳时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

淮阴夜宿二首(其二)

永夕卧烟塘,萧条天一方。

秋风淮水落,寒夜楚歌长。

宿莽非中土,鲈鱼岂我乡。

孤舟行已倦,南越尚茫茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

酬万八贺九云门下归溪中作

晚从灵境出,林壑曙云飞。

稍觉清溪尽,回瞻画刹微。

独园馀兴在,孤棹宿心违。

更忆登攀处,天香满袖归。

形式: 五言律诗 押[微]韵