兴龙节侍宴前一日,微雪,与子由同访王定国,小饮清虚堂。定国出数诗,皆佳,而五言尤奇。子由又言:昔与孙巨源同过定国,感念存没,悲欢久之。」夜归,稍醒,各赋一篇,明日朝中以示定国也

天风淅淅飞玉沙,诏恩归沐休早衙。

遥知清虚堂里雪,正似薝卜林中花。

出门自笑无所诣,呼酒持劝惟君家。

踏冰凌兢战疲马,扣门剥啄惊寒鸦。

羡君五字入诗律,欲与六出争天葩。

头风已倩檄手愈,背痒却得仙爪爬。

银瓶泻油浮蚁酒,紫碗铺粟盘龙茶。

幅巾起作鹆舞,叠鼓谁掺渔阳挝。

九衢灯火杂梦寐,十年聚散空咨嗟。

明朝握手殿门外,共看银阙暾朝霞。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

天风轻轻吹过,像玉沙飞扬,皇上的恩赐让我早早地结束了政务。
我想象着你在清虚堂赏雪,那情景就像薝卜林中的花朵绽放。
出门后独自微笑,无处可去,只能到你家畅饮一番。
踏着结冰路面,小心翼翼地骑马,敲门声惊动了寒鸦。
羡慕你写出的五言诗句,韵律优美,想和雪花的六角图案争艳。
头痛已经请医生治疗,背痒又有仙人般的爪子抓挠。
银瓶倒出的酒如蚂蚁般浮在上面,紫色碗里盛满龙井茶。
我戴上头巾,模仿八哥鸟起舞,鼓声交错,像是渔阳的战鼓。
街头巷尾的灯火交织着梦境与现实,十年的聚散让人感叹不已。
明天在宫殿门外,我们相握,一起欣赏朝阳照耀下的银阙美景。

注释

玉沙:比喻天风轻拂的景象。
诏恩:皇帝的恩赐。
薝卜林:可能指梅花林,因其花开时洁白如雪。
幅巾:古代男子的一种头巾。
鹆舞:模仿八哥鸟的舞蹈。
渔阳挝:渔阳地区的战鼓声。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作。诗中充满了对朋友、对自然美景的深情描绘和怀念。

“天风淅淅飞玉沙”一句,通过天风带来的细小雪花(玉沙)的形象,营造出一种清冷而神秘的氛围。紧接着,“诏恩归沐休早衙”,则表现了诗人对朋友间情谊和温暖相待的情感。

“遥知清虚堂里雪”、“正似薝卜林中花”,诗人通过远距离感知的清虚堂内飘落的雪花,与野外林中的美丽花朵做比较,强调了场景之美好。

“出门自笑无所诣”、“呼酒持劝惟君家”,则流露出诗人对朋友聚会时的情感交流和愉快的心境。

“踏冰凌兢战疲马”、“扣门剥啄惊寒鸦”,通过描绘严冬中骑乘冰冻的马匹,以及敲击木门、惊起寒鸦的画面,展现了诗人对严酷自然环境下坚持生活的情景。

“羡君五字入诗律”、“欲与六出争天葩”,则表达了诗人对于朋友诗艺的赞赏,以及自己想要在文学上有所成就,与朋友一较高下的愿望。

“头风已倩檄手愈”、“背痒却得仙爪爬”,通过身体上的感受,如头痛和背痒,隐喻着诗人内心的平复与舒缓。

“银瓶泻油浮蚁酒”、“紫碗铺粟盘龙茶”,描绘了一场温馨而雅致的小聚会,美酒佳肴与品质高雅的茶点相辅相成。

“幅巾起作鹆舞”、“叠鼓谁掺渔阳挝”,通过描述古代乐器和舞蹈的场景,体现了诗人对传统文化艺术的热爱。

“九衢灯火杂梦寐”、“十年聚散空咨嗟”,则反映出对于生活中种种聚散、梦醒的无奈与感慨。

“明朝握手殿门外”、“共看银阙暾朝霞”,诗人期盼着第二天清晨,与朋友在殿门之外相见,共同欣赏那美丽的朝霞。

整首诗通过对自然景象、友情和文学艺术的描写,展现了苏轼深厚的情感世界和他对生活细节的敏锐观察。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

王晋卿所藏《著色山》二首(其一)

缥缈营丘水墨仙,浮空出没有无间。

迩来一变风流尽,谁见将军著色山?

形式: 七言绝句 押[删]韵

王晋卿所藏《著色山》二首(其二)

荦确何人似退之,意行无路欲从谁。

宿云解駮晨光漏,独见山红涧碧时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和黄鲁直效进士作二首(其一)岁寒知松柏

龙蛰虽高卧,鸡鸣不废时。

炎凉徒自变,茂悦两相知。

已负栋梁质,肯为儿女姿。

那忧霜贸贸,未喜日迟迟。

难与夏虫语,永无秋实悲。

谁知此植物,亦解秉天彝。

形式: 排律 押[支]韵

和黄鲁直效进士作二首(其二)款寨来享

蠢尔氐羌国,天诛亦久稽。

既能知面内,不复议征西。

斥堠销兵火,边城息鼓鼙。

输忠修贡职,弃过为黔黎。

雪满流沙静,云沉太白低。

巍巍二圣治,盛德古难齐。

形式: 排律 押[齐]韵