摸鱼儿

买陂塘旋栽杨柳,闲人忙过曹务。

山翁溪友来相贺,昨夜应时甘雨。舟泛渚。

有茶灶相从,同过东西屿。鸥边自语。

是午梦初回,余酲未解,七碗得真趣。

神仙事,云海茫茫何许。何人岩下逢吕。

诗家却有还丹诀,万景点成奇句。公自醑。

且山水徜徉,莫考飞升谱。悠悠万古。

看一片烟霞,四时风物,吾圃即玄圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

买下池塘边的空地,立刻种上杨柳,闲人忙碌着处理官府事务。
山中的老翁和溪边的朋友前来祝贺,昨晚恰逢及时的甘霖。我们乘船在洲渚间漂浮。
有煮茶的炉灶相伴,一同游览东西两岸。鸥鸟在身边低语。
午后从梦中醒来,酒意还未消散,品第七碗茶才感受到真正的乐趣。
关于神仙的事迹,茫茫云海中何处寻觅?又有谁会在山岩下遇见吕洞宾这样的仙人。
诗人或许掌握了长生不老的秘诀,美景激发了他们创作出奇妙的诗句。您独自饮酒赏景。
让我们在山水间流连忘返,不必探究升仙的方法。岁月悠长无尽。
欣赏这片烟霞,四季变换的风光,我的园子就像传说中的仙境。

注释

陂塘:池塘。
旋:立刻。
曹务:官府事务。
甘雨:及时雨。
舟泛:乘船漂浮。
茶灶:煮茶的炉灶。
东西屿:两岸的景色。
午梦:午后梦境。
余酲:酒后的困倦。
还丹诀:长生不老之术。
公自醑:您独自饮酒。
飞升谱:升仙的方法。
玄圃:传说中的仙境。

鉴赏

这首元代许桢的《摸鱼儿》描绘了一幅田园生活的宁静画卷。词人买下陂塘后立即种植杨柳,看似闲适,实则暗含忙碌于营造理想环境的心意。山翁和溪友前来祝贺,一场及时雨为新居增添了生机。词人在泛舟游赏中,与茶灶相伴,游览东西两岛,鸥鸟相伴,自在自语,仿佛午梦初醒,身心舒畅,品茗之中感受到人生的真趣。

接下来,词人将自己比作神仙,感叹云海茫茫,不知仙道究竟在何处,暗示了对超脱尘世的向往。在岩下偶遇吕洞宾的想象,借用了道教神话,寓意寻找诗歌创作的灵感源泉。词人表示,暂且沉浸于山水之间,不追寻飞升的秘籍,享受当下自然的恩赐。

最后,词人感慨万古长河,烟霞四时变换,自家的园圃仿佛成了仙境般的玄圃。整首词以自然景色和生活情趣为载体,表达了词人对隐逸生活的热爱和对超然境界的追求。

收录诗词(20)

许桢(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

摸鱼儿.和

买陂塘旋栽杨柳,求田专理农务。

扁舟来往烟波里,青箬绿蓑风雨。时泛渚。

把远岫遥岑,收拾来孤屿。黄华解语。

道凤阁鸾台,黄尘乌帽,争似醉乡趣。

洹溪上,道士而今惟许。飞熊梦断姜吕。

水声山色相萦绕,涌出笔端新句。斟桂醑。

听万籁笙竽,一派仙家谱。休论往古。

向种菊篱边,观鱼轩外,晚节有秋圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿

三月十五夜登迎华观

夜深来此倚阑干,千里楼台俯首看。

月到中天花影正,露零平地草光寒。

气清更觉山川近,意远从知宇宙宽。

长啸一声云外落,几家儿女梦初残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

冯公岭

层峦叠嶂危相倚,乱若飘风涌秋水。

寒松荒草閒苍黄,照眼峥嵘三十里。

初如井底观天门,一峰巍然中独尊。

萦回百折至绝顶,俯视众岭来儿孙。

人言此山插霄汉,马不容鞭仆夫叹。

攀援何异蜀道难,气竭神疲背流汗。

熟视徐行路觉平,心宽意适步更轻。

志须预定自远到,世事岂得终无成。

我来正值穷冬月,倚秋岩前嚼松雪。

午店烟生野饭香,阳坡日近梅花发。

寄语悠悠行路人,乾坤设险君勿嗔。

胸中芥蒂未尽去,须信坦道多荆榛。

形式: 古风

暮过东津馆

薄暮下东津,滩急舟剧箭。

渔灯互明灭,陇月时隐见。

清飔从东来,凉气袭我面。

目送两山青,天长净如练。

形式: 古风 押[霰]韵