江神子/江城子.括欧阳公明妃曲

狂胡鞍马自为家。遣宫娃。嫁胡沙。

万里风烟,行不见京华。

马上思归哀怨极,推却手,奏琵琶。

胡儿共听亦咨嗟。貌如花。落天涯。

谁按新声,争向汉宫夸。

纤手不知离别苦,肠欲断,恨如麻。

形式: 词牌: 江城子

翻译

狂放不羁的人以鞍马为家,派遣宫女出嫁到沙漠。
穿越万里风尘,再也见不到繁华的京城。
骑在马上思念故乡,悲伤至极,推开手中乐器,弹奏起琵琶。
胡人一同聆听,也感叹不已。她们如花的容貌,却落在了天涯海角。
谁在尝试新的曲调,想要在汉宫中争艳。
纤细的手指不懂离别的痛苦,心如刀绞,愁绪如乱麻。

注释

狂胡:狂放不羁的人。
鞍马:马匹。
自为家:当作自己的家。
宫娃:宫中的女子。
嫁胡沙:被送到沙漠出嫁。
风烟:风尘。
京华:京城的繁华。
哀怨极:极度悲伤。
推却:推开。
琵琶:古代弦乐器。
咨嗟:叹息。
落天涯:流落在远方。
新声:新的音乐。
汉宫:汉代皇宫。
纤手:纤细的手。
离别苦:离别的痛苦。
肠欲断:心如刀割。
恨如麻:愁绪纷乱。

鉴赏

这首词描绘了一位被远嫁胡地的宫女的悲凉境遇。"狂胡鞍马自为家"开篇即点出异族的粗犷与她身处的陌生环境。"遣宫娃,嫁胡沙",形象地写出她的被迫离宫,投身荒漠的凄惨命运。"万里风烟,行不见京华",表达了对故乡的深深思念和无法回归的绝望。

"马上思归哀怨极,推却手,奏琵琶",通过动作细节展现了她的内心痛苦,试图以音乐排解愁绪,但琵琶声中满是哀怨。接下来,"胡儿共听亦咨嗟",暗示了周围人的同情,但无人能真正理解她的苦楚。

"貌如花,落天涯",以花比喻她的美貌,却只能在荒凉之地凋零,令人感叹。"谁按新声,争向汉宫夸",表达了她对往昔宫廷生活的怀念,以及对如今境遇的无奈和不甘。最后,"纤手不知离别苦,肠欲断,恨如麻",直抒胸臆,她的离愁别绪深重到无法言表,如同千丝万缕的麻线缠绕心间。

整体来看,这首词以细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了宫女的不幸遭遇和深沉的思乡之情,具有强烈的艺术感染力。

收录诗词(38)

林正大(宋)

成就

不详

经历

宋代词人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元前后在世。开禧中(1206年)为严州学官。其好以前人诗文,檃栝其意,制为杂曲,因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷,共计四十一首词

  • 字:敬之
  • 号:随庵
  • 生卒年:约1200年前后在世

相关古诗词

江神子/江城子.括山谷题杜子美浣花醉归图

拾遗流落锦宫城。故人情。眼为青。

时向百花,潭水濯冠缨。

韦曲杜陵行乐地,尘土暗,叹漂零。

园翁溪友总比邻。酒盈尊。肯相亲。

落日蹇驴,扶醉两眉颦。

磊落平生忠义胆,诗与酒,醉还醒。

形式: 词牌: 江城子

沁园春.括范文正严先生祠堂记

子陵先生,故人光武,以道相忘。

幸炎符在握,六龙在御,臣来亿兆,阳德方刚。

自是先生,独全高节,归去江湖乐未央。

动星象,被羊裘傲睨,一世轩裳。高哉不事侯王。

爱此地山高水更长。

盖先生心地,超乎日月,又谁如光武,器量包荒。

立懦廉顽,有功名教,万世清风更激扬。

无古今,想云山郁郁,江水泱泱。

形式: 词牌: 沁园春 押[阳]韵

沁园春.括刘伯伦酒德颂

大人先生,高怀逸兴,酒肉寓名。

纵幕天席地,居无庐室,以八荒为域,日月为扃。

贵介时豪,搢绅处士,未解先生酒适情。

徒劳尔,谩是非锋起,有耳谁听。先生。挈榼提罂。

更箕踞衔杯枕曲生。

但无思无虑,陶陶自得,任兀然而醉,恍然而醒。

静听无闻,熟视无睹,以醉为乡乐性真。

谁知我,彼二豪犹是,蜾蠃螟蛉。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.括白乐天庐山草堂记

庐阜诸峰,炉峰绝胜,草堂介焉。

敞明窗净室,素屏虚榻,要仰观山色。俯听流泉。

中有池台,旁多竹卉,夹涧杉松高刺天。

堂之北,据层崖积石,绿荫浓鲜。堂东瀑布飞悬。

似雨露霏微珠贯穿。

有春花秋月,夏云冬雪,阴晴显晦,雾吐烟吞。

右抱琴书,左携妻子,杖屦从容尽暮年。

平生志,赖清泉白石,实听余言。

形式: 词牌: 沁园春