送冯济川归蜀

勇唤东吴万里船,皂囊来奏九重天。

一官岂为苏洵冗,诸老宁容贾谊先。

满载月归应有命,便耕云去岂无田。

竹枝歌罢篷窗掩,到此相思倍黯然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

勇敢地召唤东吴的船只,装满奏章直上九重天
难道做官只为像苏洵一样多余,老人们怎肯让贾谊这样的年轻人领先
满载月光归来想必是命中注定,即使云游四方难道没有自己的田地
唱完竹枝歌后掩上篷窗,到这里相思之情更增忧郁

注释

皂囊:黑色的袋子,古代用于盛放奏章。
九重天:指皇宫,古代皇帝居住的地方。
冗:多余,不必要。
贾谊:西汉政治家,以年轻有才著称。
月归:比喻官员归乡。
云去:云游,指隐居或漫游。
篷窗:竹编的窗户,常见于舟车。
黯然:形容心情沮丧或忧郁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶绍翁的作品,名为《送冯济川归蜀》。通过对诗句的分析,我们可以感受到诗人深厚的情谊和对友人的不舍。

"勇唤东吴万里船,皂囊来奏九重天。" 这两句描绘了一幅壮丽的画面,诗人以豪迈的笔触展现了送别时刻的气氛,"东吴万里船"表达了远行者的遥远旅程,而"皂囊来奏九重天"则传递出一种超凡脱俗的意境,似乎是在向上天报告这次离别。

接着的两句"一官岂为苏洵冗,诸老宁容贾谊先。"中,诗人以古代名臣苏洵、贾谊为例,表达了对友人的高看和期待,他们或许将来会有更大的作为。

"满载月归应有命,便耕云去岂无田。" 这两句则充满了诗意和哲理,"满载月归应有命"暗示了天命的安排,而"便耕云去岂无田"则是对友人未来美好前程的一种期待和祝福。

最后两句"竹枝歌罢篷窗掩,到此相思倍黯然。"表达了送别之后独自留下的诗人,心中充满了对远方朋友的思念之情,"竹枝歌罢"是回忆起曾经共同唱歌的情景,而"篷窗掩"则是在描绘一个孤独的夜晚场景,"到此相思倍黯然"更是深化了这种离别后的愁绪。

这首诗不仅展示了古典文学中的高超艺术技巧,更体现出人与人之间的情感纽带,以及面对朋友远行时的复杂情感。

收录诗词(54)

叶绍翁(宋)

成就

不详

经历

南宋中期诗人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱

  • 字:嗣宗
  • 号:靖逸
  • 籍贯:处州龙泉

相关古诗词

闻顶山徐道人改卜

先生新卜宅,只许白云知。

野蜜和蜂割,岩花带蝶移。

坐谙苔石稳,醉忘木桥危。

屋后寒梅放,因风寄一枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄湖上黄教

门幽缘近寺,官冷未成家。

楼借山为障,风吹水作花。

诗方酬北涧,经又节南华。

闻说新雏凤,宾来解唤茶。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

谒半山祠

归去田畴问老农,力行新法竟何功。

已知供佛追前过,尚惜修书谢数公。

塑像难陪夫子壁,古祠谁访觉王宫。

都来二百年间事,燕麦戎葵几度风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寓居(其二)

无酒难留客,借书方入城。

洗衣知水落,贪睡畏窗明。

野竹藤缠杀,枯枝草寄生。

十年林下隐,差觉世缘轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵