水龙吟

旧家八月池台,露华凉冷金波涨。

宁王玉笛,霓裳仙谱,凉州新酿。

一枕开元,梦恍犹记,华清天上。

对昆明火冷,蓬莱水浅,新亭泪,空相向。

烂漫东原此夕,夜如何、高秋空旷。

一杯径醉,凭君莫问,今来古往。

万里孤光,五湖高兴,百年清赏。

倩何人唤取,飞琼佐酒,作穿云唱。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

过去的八月,家中池塘边,露水清凉,金波泛起。
宁王的玉笛吹奏着霓裳仙曲,新酿的凉州美酒。
在梦中回到开元盛世,仿佛还能记得华清宫的天上景象。
面对昆明池的冷火,蓬莱仙境的水也显得浅淡,新亭的泪水只能空流。
今夜在广阔的东原,秋意浓厚,无人共饮。
举杯独醉,不必询问过去或未来。
在这万里星空下,我独自欣赏湖光山色,百年清雅之乐。
请问谁能唤来仙女助酒,为我高歌穿云而过。

注释

旧家:过去的家园。
露华:露水的光泽。
金波:比喻月光。
宁王:古代王爵。
霓裳:唐代宫廷舞曲。
开元:唐朝皇帝唐玄宗的年号。
华清天上:指华清宫,皇家浴池。
昆明火冷:形容昆明池的冷寂。
新亭泪:借指离别之泪。
烂漫东原:广阔的东郊平原。
高秋:深秋。
飞琼:传说中的仙女。

鉴赏

这首《水龙吟》是金末元初诗人元好问所作,以秋天的景色和历史典故为背景,展现了词人的怀旧之情和孤独心境。开篇描绘了旧家八月的清凉景象,露水寒凉,金波荡漾,暗寓繁华已逝。接着提及宁王玉笛、霓裳仙谱和凉州美酒,这些都是唐代宫廷文化的象征,词人借此追忆盛世繁华。

“一枕开元,梦恍犹记,华清天上”表达了词人对唐朝盛世的怀念,尤其是唐玄宗与杨贵妃的爱情故事。然而,“昆明火冷,蓬莱水浅”则暗示了现实的冷落,昆明池的冷寂和蓬莱仙境的虚无,让人感到凄凉。“新亭泪,空相向”流露出词人对时事变迁的感慨,以及对未来的无奈。

下片转入个人情感抒发,词人感叹此夜的高秋空旷,借酒浇愁,不愿深究古今变迁。他独自欣赏着万里孤光,心中充满对五湖四海自由生活的向往,以及对清雅人生的追求。最后,词人期盼有仙子飞琼前来助兴,一同高歌,表达了他对理想生活的渴望和对美好事物的留恋。

整体来看,这首词以景寓情,通过丰富的意象和典故,展现了词人深沉的历史感怀和个人情感,具有很高的艺术价值。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水龙吟

素丸何处飞来,照人只是承平旧。

兵尘万里,家书三月,无言搔首。

几许光阴,几回欢聚,长教分手。

料婆娑桂树,多应笑我,憔悴似,金城柳。

不爱竹西歌吹,爱空山、玉壶清昼。

寻常梦里,膏车盘谷,拿舟枋口。

不负人生,古来惟有,中秋重九。

愿年年此夕,团栾儿女,醉山中酒。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟

百年同是行人,酒乡独有归休地。

此心安处,良辰美景,般般称遂。

力士铛头,舒州杓畔,不妨游戏。

算为狂为隐,非狂非隐,人谁解,先生意。

莫笑糊涂老眼,几回看、红轮西坠。

一杯到手,人间万事,俱然少味。

范蠡张良,尽他惊怪,陈抟贪睡。

且陶陶兀兀,今朝醉了,更明朝醉。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.东园醉后

两年金凤城边,等闲又见东风菜。

侯门惯客,东园高宴,青云飞盖。

水上幽亭,恍然真似,兰舟同载。

望红楼翠壁,青田白鹭,谁信是,山阴塞。

郁郁林梢紫动,便安排、春来天外。

醉魂摇荡,尊前何恨,狂香浩态。

高枕吾庐,倒衣命驾,心期长在。

为使君料理,潘郎老鬓,尽花枝戴。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.同德秀游盘谷

接云千丈层崖,古来此地风烟好。

青山得意,十分浓秀,都将倾倒。

可恨孤峰,几回空见,松筠枯槁。

自都门送别,膏车秣马,谁更问,盘中道。

我爱陂塘南畔,小川平、横冈回抱。

野麋山鹿,平生心在,长林丰草。

婢织奴耕,岁时供我,酒船花灶。

把人间万事,从头放下,只山中老。

形式: 词牌: 水龙吟